Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To address the increased focus on security sector reform outlined in Security Council resolution 2232 (2015), three Government-provided personnel as Military Adviser, Military Justice Officer and Security Sector Reform Officer are proposed in the Rule of Law and Security Institutions Group.
Spanish[es]
A fin de atender al aumento de las actividades relacionadas con la reforma del sector de la seguridad, a las que hace referencia la resolución 2232 (2015) del Consejo de Seguridad, se propone crear tres plazas de personal proporcionado por los gobiernos, a saber, un Asesor Militar, un Oficial de Justicia Militar y un Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad, en el Grupo del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad.
French[fr]
Pour que la réforme de l’appareil de sécurité bénéficie du soutien accru envisagé dans la résolution 2232 (2015) du Conseil de sécurité, il est proposé d’affecter au Groupe de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité trois agents fournis par des gouvernements, qui exerceront des fonctions de conseiller militaire, de juriste militaire et de spécialiste de la réforme de l’appareil de sécurité.
Russian[ru]
С учетом того акцента, который был сделан на проведении реформы сектора безопасности в резолюции 2232 (2015) Совета Безопасности, в составе Группы по делам органов обеспечения законности и безопасности предлагается создать три должности сотрудников, предоставляемых правительствами: военного советника, сотрудника по вопросам военной юстиции и сотрудника по вопросам реформирования сектора безопасности.
Chinese[zh]
安全理事会第2232(2015)号决议更加关注安全部门改革,为此,拟在法治和安全机构小组设立3名政府提供人员,担任军事顾问、军事司法干事和安全部门改革干事。