Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да сработи това партньорство, трябва да се срещнем по средата.
Czech[cs]
Aby tohle partnerství fungovalo, musíte se přizpůsobit.
English[en]
For this partnership to work, you need to meet me halfway.
Spanish[es]
Para que esta sociedad funcione, necesitas encontrarme a mitad del camino.
French[fr]
Pour ce partenariat, Vous devez faire la moitié du chemin.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ez a partnerség működjön, kompromisszumokat kell kötnünk.
Italian[it]
Per poter lavorare insieme devi venirmi incontro.
Polish[pl]
Żeby to partnerswto zadziałało, musisz wyjść mi naprzeciw.
Portuguese[pt]
Para que essa parceria funcione, precisa entrar em acordo comigo.
Russian[ru]
Чтобы партнерство работало мы должны идти навстречу друг другу