Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil bestemt være dumdristigt at sætte livet på spil i et forsøg på at beskytte forgængelige materielle ejendele.
Greek[el]
Ασφαλώς θα ήταν απερισκεψία να θυσιάση κανείς τη ζωή του προσπαθώντας να προστατεύση φθαρτά υλικά αποκτήματα.
English[en]
It would certainly be foolhardy to sacrifice one’s life in an effort to protect perishable material possessions.
Spanish[es]
Ciertamente sería temerario sacrificar la vida de uno en un esfuerzo por proteger posesiones materiales perecederas.
Finnish[fi]
Olisi varmasti typerää uhrata henkensä yrittäessään suojella häviävää aineellista omaisuutta.
French[fr]
Il serait sans aucun doute insensé de risquer sa vie uniquement pour protéger des biens périssables.
Italian[it]
Sarebbe senz’altro temerario sacrificare la propria vita per proteggere beni materiali, deteriorabili.
Japanese[ja]
朽ち果てる物質上の持ち物を守ろうとして,自分の命を犠牲にするのは確かに愚かなことです。
Korean[ko]
없어질 재물을 보호하기 위하여 자신의 생명을 희생하는 것은 극히 어리석은 일이다.
Norwegian[nb]
Det ville sannelig være dumdristig å ofre sitt liv i et forsøk på å beskytte forgjengelige materielle eiendeler.
Dutch[nl]
Het zou dwaas zijn uw leven op het spel te zetten voor de verdediging van vergankelijke materiële bezittingen.
Portuguese[pt]
Certamente seria tolice sacrificar a vida da pessoa no esforço de proteger bens materiais perecíveis.
Swedish[sv]
Det skulle sannerligen vara dumdristigt att offra livet i ett försök att rädda förgängliga materiella ägodelar.