Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويتطلع المجلس إلى مواصلة الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجهات الفاعلة الأخرى، بما فيها المؤسسات المالية الدولية، النظر في تقرير الأمين العام المعنون ’الدبلوماسية الوقائية: تحقيق النتائج‘، ويؤيد تعزيز قدرة الأمم المتحدة وشركائها في ميدان الدبلوماسية الوقائية“.
English[en]
“The Council looks forward to further consideration of the report of the Secretary‐General entitled ‘Preventive diplomacy: Delivering results’ by the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as other actors, including international financial institutions, and supports strengthening the capacity of the United Nations and its partners in the field of preventive diplomacy.”
Spanish[es]
El Consejo espera con interés el examen ulterior del informe del Secretario General titulado ‘Diplomacia preventiva: obtención de resultados’ por la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otras entidades, entre ellas las instituciones financieras internacionales, y expresa su apoyo al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas y de sus asociados en el ámbito de la diplomacia preventiva.”
French[fr]
« Le Conseil attend avec intérêt l’examen que l’Assemblée générale et le Conseil économique et social, ainsi que d’autres entités, notamment les institutions financières internationales, consacreront au rapport du Secrétaire général sur “Les fruits de la diplomatie préventive” et est favorable à l’idée de renforcer les moyens de l’Organisation et de ses partenaires dans le domaine de la diplomatie préventive. »
Russian[ru]
Совет ожидает, что доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Превентивная дипломатия: достижение результатов», также будет рассмотрен Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом, а также другими сторонами, включая международные финансовые учреждения, и поддерживает укрепление потенциала Организации Объединенных Наций и ее партнеров в области превентивной дипломатии».