Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zabývá se téměř výhradně praktickým vývojem teorií, které původně pronesl Jean-Baptiste Lamarck.
German[de]
Befasst sich fast ausschließlich mit der praktischen Entwicklung der von Jean-Baptiste Lamarck aufgestellten Theorien.
English[en]
He concerns himself almost exclusively with the practical development of theories first pronounced by Jean-Baptiste Lamarck.
Spanish[es]
Se ocupa principalmente del desarrollo práctico de las teorías enunciadas por Jean-Baptiste Lamarck.
French[fr]
Il s'occupe presque exclusivement de mettre en pratique les théories de Jean-Baptiste Lamarck.
Hungarian[hu]
Majdnem kizárólag azoknak az elméleteknek a gyakorlati kidolgozásával foglalkozik, amiket Jean-Baptiste Lamarck jelentett be.
Italian[it]
Si occupa quasi esclusivamente dell'applicazione pratica delle teorie inaugurate da... Jean-Baptiste Lamarck.
Dutch[nl]
Hij houdt zich bijna uitsluitend bezig met de praktische theorievorming, het eerst uitgesproken door Jean-Baptiste Lamarck.
Polish[pl]
Uważa się za wyjątkowego specjalistę w praktycznym stosowaniu teorii ogłoszonej przez Jean-Baptiste'a Lamarcka.
Portuguese[pt]
Ele se preocupa quase que exclusivamente com o desenvolvimento prático das primeiras teorias proferidas por Jean-Baptiste Lamarck.
Romanian[ro]
Îl interesează numai punerea în practică a teoriilor lui Jean-Baptiste Lamarck.
Russian[ru]
Он занимался почти только одними практическими разработками теорий, которые впервые выдвинул Жан-Батист Ламарк.
Swedish[sv]
Han jobbar nästan uteslutande med praktiska tillämpningar av teorier som först uttalas av Jean-Baptiste Lamarck.
Turkish[tr]
İlk kez Jean-Baptiste Lamarck tarafından dile getirilen uygulanılabilir gelişim teorileriyle özellikle kendisi ilgilenir.