Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Draagtyd: Kleintjies word gebore ná ’n draagtyd van tot 22 maande.
Amharic[am]
የእርግዝና ወራት:- ሻርኮች የሚወልዱት እስከ 22 ወራት ከሚደርስ የእርግዝና ጊዜ በኋላ ነው።
Arabic[ar]
فترة الحمل: تستمر هذه الفترة ٢٢ شهرا.
Bulgarian[bg]
Бременност: При акулите бременността продължава 22 месеца.
Cebuano[ceb]
Gidugayon sa pagmabdos: Mokabat ug mga 22 ka bulan ang pagsabak niini.
Czech[cs]
Březost: U některých druhů trvá březost až 22 měsíců.
Danish[da]
Drægtighedsperiode: Helt op til 22 måneder.
German[de]
Tragezeit: Die Jungtiere kommen erst nach 22 Monaten zur Welt.
Greek[el]
Περίοδος κύησης: Η γέννηση λαβαίνει χώρα έπειτα από ως και 22 μήνες κύησης.
English[en]
Gestation period: Birth takes place after as much as 22 months of gestation.
Spanish[es]
Período de gestación: El alumbramiento tiene lugar nada más y nada menos que tras veintidós meses de gestación.
Estonian[et]
Tiinusperiood: Emane poegib pärast 22-kuulist tiinust.
Finnish[fi]
Tiineysaika: Tiineys saattaa kestää jopa 22 kuukautta.
French[fr]
Gestation : La naissance n’intervient pas moins de 22 mois après la fécondation.
Hebrew[he]
חודשי ההיריון: ההשרצה מתרחשת כעבור 22 חודשי היריון.
Hiligaynon[hil]
Pagmabdos: Nagabata ini pagligad sang mga 22 ka bulan nga pagmabdos.
Hungarian[hu]
Kihordási idő: Ivadékát nem kevesebb mint 22 hónapnyi vemhesség után hozza világra.
Indonesian[id]
Masa kehamilan: Kelahiran terjadi setelah masa kehamilan sedikitnya 22 bulan.
Iloko[ilo]
Kapaut ti pannakaisikogda: Maisikogda iti 22 a bulan.
Italian[it]
Gestazione: La nascita avviene dopo ben 22 mesi di gestazione.
Japanese[ja]
妊娠期間: 22か月もの期間を経て生まれる。
Georgian[ka]
მაკეობა: მაკეობა 22 თვე გრძელდება.
Korean[ko]
임신 기간: 약 22개월의 임신 기간이 지나면 출산을 한다.
Lithuanian[lt]
Nėštumas. Trunka ilgiau nei 22 mėnesius.
Malagasy[mg]
Faharetan’ny fitondrany vohoka: Herintaona sy folo volana be izao.
Macedonian[mk]
Бременост: Ајкулата ги носи младенчињата 22 месеца.
Malayalam[ml]
ഗർഭകാലം: ഗർഭധാരണശേഷം 22 മാസം കഴിഞ്ഞാണു പ്രസവം.
Burmese[my]
သန္ဓေတည်ကာလ– သန္ဓေတည်ပြီးနောက် အများဆုံး ၂၂ လအကြာတွင် သားပေါက်သည်။
Norwegian[nb]
Drektighetsperiode: Fødselen finner sted etter hele 22 måneders drektighet.
Dutch[nl]
Draagtijd: Na ongeveer 22 maanden vindt de geboorte plaats.
Nyanja[ny]
Nthawi ya bere: Nsombazi zimakhala ndi bere kwa miyezi 22 kuti zibereke.
Polish[pl]
Ciąża: trwa do 22 miesięcy.
Portuguese[pt]
Período de gestação: O nascimento ocorre depois de até 22 meses de gestação.
Romanian[ro]
Perioada de gestaţie: Puii se nasc după 22 de luni de gestaţie.
Russian[ru]
Беременность. Вынашивание эмбрионов продолжается до 22 месяцев.
Sinhala[si]
ගැබ් කාලය: අවුරුද්දකුත් මාස 10ක් වෙනවා.
Slovak[sk]
Obdobie ťarchavosti: Pôrod nastane až po 22 mesiacoch ťarchavosti.
Slovenian[sl]
Brejost: Traja kar 22 mesecev.
Albanian[sq]
Periudha e shtatzënisë: Lindja ndodh pas një shtatzënie që zgjat 22 muaj.
Serbian[sr]
Rađanje: Mladi dolaze na svet nakon 22 meseca.
Southern Sotho[st]
Nako ea kemaro: Lishaka li ba le malinyane ka mor’a ho emara likhoeli tse 22.
Swedish[sv]
Dräktighetstid: Hajar kan vara dräktiga så länge som 22 månader innan födelsen äger rum.
Swahili[sw]
Kipindi cha kubeba mimba: Anaweza kuzaa baada ya kubeba mimba kwa miezi 22.
Congo Swahili[swc]
Kipindi cha kubeba mimba: Anaweza kuzaa baada ya kubeba mimba kwa miezi 22.
Tamil[ta]
சினைக்காலம்: 22 மாதங்களுக்குப் பிறகே குட்டி ஈனும்.
Thai[th]
ระยะ เวลา ตั้ง ท้อง: อาจ ยาว นาน ถึง 22 เดือน.
Tagalog[tl]
Tagal ng pagbubuntis: Umaabot nang hanggang 22 buwan ang pagbubuntis.
Tswana[tn]
Nako ya go dusa: E tsala morago ga go dusa dikgwedi di le 22.
Tok Pisin[tpi]
Sak i gat bel: I go inap 22 mun bihain long sak i gat bel, em i karim pikinini.
Turkish[tr]
Gebelik dönemi: Yaklaşık 22 ay.
Tsonga[ts]
Nkarhi lowu yi wu hetaka yi tikile: Nhlampfi leyi yi hlanta endzhaku ko tika tin’hweti ta 22.
Ukrainian[uk]
Виношування потомства. Цей період триває до 22 місяців.
Xhosa[xh]
Ixesha Lokuzala: Ookrebe bazala emva kokumitha iinyanga ezingama-22.
Chinese[zh]
怀孕期小鲨鱼要怀胎22个月才出生。
Zulu[zu]
Ubude besikhathi sokukhulelwa: Zizala ngemva kokukhulelwa izinyanga ezingaba ngu-22.