Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har meddelt Kommissionen, at det, der den #. marts # blev overdraget til statsadvokaten i Paris, vedrørte den eksterne del
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώθηκε από την Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) για το ότι όσα διαβιβάστηκαν στις # Μαρτίου # στην Εισαγγελία των Παρισίων αφορούσαν την εξωτερική πτυχή
English[en]
The Commission has been informed by the European Anti-Fraud Office (OLAF) that the charges filed with the Paris Public Prosecutor's Office on # March # concerned the external part of the file
Spanish[es]
La Comisión fue informada por la Oficina de Lucha contra el Fraude (OLAF) de que lo que se remitió el # de marzo de # a las Autoridades de París se refería al componente externo
Finnish[fi]
Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) on ilmoittanut komissiolle, että #. maaliskuuta # Pariisin syyttäjävirastolle toimitettu ilmoitus koski asian ulkoista ulottuvuutta
French[fr]
La Commission a été informée par l'Office de lutte antifraude (OLAF) que ce qui a été transmis le # mars # au Parquet de Paris concernait le volet externe
Italian[it]
La Commissione è stata informata dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) che quanto è stato trasmesso il # marzo # alla Procura di Parigi riguardava la parte esterna
Dutch[nl]
Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) heeft de Commissie laten weten dat de op # maart # bij het Parket van Parijs ingediende stukken uitsluitend betrekking hadden op het externe deel van het dossier
Portuguese[pt]
A Comissão foi informada pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de que, em # de Março de #, foi transmitida ao Parquet de Paris a parte do processo relativa à vertente externa
Swedish[sv]
Kommissionen informerades av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) att ärendets externa del överlämnades till åklagarmyndigheten i Paris den # mars