Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско обслужване,По-специално услуги на спортен лекар и лечение на двигателни травми
Czech[cs]
Lékařské služby,Jmenovitě služby sportovního lékaře a léčba zranění způsobených při běhání
Danish[da]
Lægevirksomhed,Nemlig virksomhed inden for sportsmedicin samt behandling af løbeskader
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, nämlich Dienstleistungen eines Sportmediziners, und die Behandlung von Laufverletzungen
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες,Συγκεκριμένα υπηρεσίες αθλητιάτρου, και υπηρεσίες θεραπείας τραυματισμών δρομέων
English[en]
Medical services,Namely the services of a specialist in sports medicine, and the treatment of injuries sustained while running
Spanish[es]
Servicios médicos,En concreto servicios de un médico deportivo, y el tratamiento de lesiones al correr
Estonian[et]
Meditsiiniteenused,Nimelt spordiarsti teenused ja jooksuvigastuste ravi
Finnish[fi]
Lääkinnälliset palvelut,Nimittäin urheilulääkärin palvelut ja juoksuvammojen hoito
French[fr]
Services médicaux,À savoir services d'un médecin du sport et le traitement de blessures de course
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások,Nevezetesen sportorvosi szolgáltatások, és futási sérülések kezelése
Italian[it]
Servizi veterinari,Ovvero servizi di medicina dello sport e trattamento di lesioni dovute alla corsa
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos,Būtent sporto medikų paslaugos ir bėgant atsiradusių sužeidimų gydymas
Latvian[lv]
Ārstnieciskā aprūpe,Proti, sporta mediķa pakalpojumi un skriešanas ievainojumu ārstēšana
Maltese[mt]
Servizzi mediċi,Jiġifieri servizzi ta' speċjalista fil-mediċina tal-isport u t-trattament ta' feriti kkawżati mill-ġiri
Dutch[nl]
Medische diensten,Te weten diensten van een sportarts, en behandeling van loopblessures
Polish[pl]
Usługi medyczne,Mianowicie usługi z zakresie medycyny sportu i leczenia zranień powstałych podczas biegania
Portuguese[pt]
Serviços médicos,Nomeadamente serviços de médicos especializados em medicina desportiva e tratamento de lesões sofridas durante a prática de corrida
Romanian[ro]
Servicii medicale,Şi anume servicii ale unui medic sportiv şi tratarea vătămărilor provenite de la alergare
Slovak[sk]
Lekárske služby,Menovite služby športového lekára a liečba poranení z behu
Slovenian[sl]
Medicinske storitve,In sicer storitve športnega zdravnika in zdravljenje poškodb zaradi teka
Swedish[sv]
Medicinska tjänster,Nämligen tjänster tillhandahållna av en sportläkare och behandling av skador orsakade av löpning