Metadata
Author: Consilium EU
Data
Czech[cs]
Spolupráce EU–NATO: Rada přijala závěry o provádění společného prohlášení
Danish[da]
Samarbejdet mellem EU og NATO: Rådet vedtager konklusioner om gennemførelse af den fælles erklæring
German[de]
Zusammenarbeit zwischen EU und NATO: Rat verabschiedet Schlussfolgerungen zur Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung
Greek[el]
Συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ: το Συμβούλιο εκδίδει συμπεράσματα για την εφαρμογή της κοινής δήλωσης
English[en]
EU-NATO cooperation: Council adopt conclusions to implement Joint Declaration
Spanish[es]
Cooperación UE-OTAN: el Consejo adopta unas Conclusiones para ejecutar la declaración conjunta
Estonian[et]
ELi ja NATO koostöö: nõukogu võtab vastu järeldused ühisdeklaratsiooni rakendamiseks
Finnish[fi]
EU:n ja Naton yhteistyö: neuvoston päätelmät yhteisen julistuksen täytäntöönpanosta
French[fr]
Coopération UE-OTAN: le Conseil adopte des conclusions en vue de la mise en œuvre de la déclaration commune
Irish[ga]
Comhar AE-ECAT: Glacann an Chomhairle conclúidí chun an dearbhú comhpháirteach a chur chun feidhme
Croatian[hr]
Suradnja EU-a i NATO-a: Vijeće usvojilo zaključke o provedbi Zajedničke izjave
Hungarian[hu]
EU–NATO együttműködés: a Tanács következtetéseket fogadott el az együttes nyilatkozat végrehajtása céljából
Italian[it]
Cooperazione UE-NATO: il Consiglio adotta conclusioni sull'attuazione della dichiarazione congiunta
Lithuanian[lt]
ES ir NATO bendradarbiavimas. Taryba priėmė išvadas dėl bendro pareiškimo įgyvendinimo
Latvian[lv]
ES un NATO sadarbība: Padome pieņem secinājumus par kopīgās deklarācijas īstenošanu
Maltese[mt]
Kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO: il-Kunsill jadotta konklużjonijiet biex jimplimenta d-Dikjarazzjoni Konġunta
Dutch[nl]
Samenwerking EU-NAVO: Raad neemt conclusies aan over uitvoering gezamenlijke verklaring
Polish[pl]
UE–NATO: Rada przyjmuje konkluzje o realizowaniu wspólnej deklaracji
Portuguese[pt]
Cooperação UE‐OTAN: Conselho adota conclusões sobre a implementação da Declaração Conjunta
Romanian[ro]
Cooperarea UE-NATO: Consiliul adoptă concluzii privind punerea în aplicare a declarației comune
Slovak[sk]
Spolupráca EÚ a NATO: Rada prijala závery s cieľom vykonávať spoločné vyhlásenie
Slovenian[sl]
Sodelovanje EU-NATO: Svet sprejel sklepe o izvajanju skupne izjave
Swedish[sv]
Samarbetet mellan EU och Nato: Rådet antar slutsatser om genomförandet av den gemensamma förklaringen