Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er den bekymret over dette angreb på pressefriheden mod MediaMost og dens fjernsynskanal NTV, hvis direktør, Vladimir Goussinsky, også er en betydningsfuld leder af det russisk-jødiske samfund?
German[de]
Ist die Kommission besorgt über diesen Angriff auf die Pressefreiheit, gegen "MediaMost" und ihren Fernsehsender NTV, dessen Präsident, Vladimir Goussinsky, darüber hinaus eine wichtige Funktion in der jüdischen Gemeinde Rußlands innehat?
Greek[el]
Την ανησυχεί αυτή η επίθεση κατά της ελευθερίας του Τύπου, κατά του MediaMost και του τηλεοπτικού σταθμού NTV, της οποίας ο Πρόεδρος, Βλαδιμίρ Γκουσίνσκυ, είνα υψηλά ιστάμενο πρόσωπο της ρωσικής εβραϊκής κοινότητας;
English[en]
Is it concerned about this attack on the freedom of the press, against MediaMost and its television station NTV, whose President, Vladimir Goussinsky, is also an important director of the Russian Jewish Community?
Spanish[es]
¿Esta preocupada por este ataque contra la prensa, contra MediaMost y su cadena de televisión NTV, cuyo presidente, Vladimir Gussinsky, también es un importante director de la comunidad judía rusa?
Finnish[fi]
Onko komissio huolissaan tästä hyökkäyksestä lehdistövapautta ja MediaMostia sekä sen televisioasemaa NTV:tä vastaan? NTV:n puheenjohtajana Vladimir Goussinsky on merkittävä johtaja Venäjän juutalaisyhteisössä.
French[fr]
La Commission est-elle préoccupée par cette atteinte portée à la liberté de la presse, en l'occurrence contre MediaMost et sa chaîne de télévision, NTV, dont le président, Vladimir Goussinsky, est également un membre éminent de la communauté juive russe?
Italian[it]
Nutre preoccupazioni circa questo attacco alla libertà di stampa, contro MediaMost e la sua emittente televisiva NTV il cui presidente, Vladimir Goussinsky, è anche un noto esponente della comunità ebraica russa?
Dutch[nl]
Is zij niet bezorgd over deze aantasting van de persvrijheid en deze maatregel tegen MediaMost en zijn televisiestation NTV, waarvan de directeur, Vladimir Goussinsky, tevens een vooraanstaand leider van de Russische joodse gemeenschap is?
Portuguese[pt]
A Comissão encara com preocupação este atentado à liberdade de imprensa contra a MediaMost e a sua estação de televisão NTV, cujo presidente, Vladimir Goussinsky, é igualmente um dirigente importante da comunidade judaica russa?
Swedish[sv]
Är kommissionen orolig för denna attack mot pressfriheten och mot MediaMost och dess TV-station NTV, vars chef, Vladimir Goussinsky, även är en viktig person inom den ryska judiska befolkningsgruppen?