Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Auf dem Schild steht, welche Richtung der Reisende einschlagen muss, um zum Dairy Hill zu gelangen – vorbei an kleinen Gehöften auf bewaldeten Hügeln, bis er zu einer von Ahornbäumen gesäumten Allee gelangt.
English[en]
The sign tells these travelers where to turn to go up Dairy Hill, past little farms on wooded hills, until they come to a lane lined with sugar maple trees.
Spanish[es]
Esa señal indica a los viajeros dónde deben dar vuelta para dirigirse a Diary Hill, pasando por entre las pequeñas granjas que pueblan los arbolados cerros, hasta llegar a un sendero flanqueado de arces.
French[fr]
Elle indique aux voyageurs où tourner pour monter Dairy Hill, en passant devant de petites fermes sur des collines boisées, jusqu’à une allée bordée d’érables à sucre.
Italian[it]
Ai viaggiatori viene segnalato di girare e risalire la Dairy Hill, oltre le piccole fattorie sulle colline ricoperte di boschi finché arrivano su una strada bordata da aceri.
Portuguese[pt]
A placa informa aos turistas onde virar para subirem o monte Dairy, passando por pequenas fazendas em colinas verdejantes, até chegarem a uma rua margeada por árvores de bordo.
Russian[ru]
Знак указывает этим путешественникам, где повернуть, чтобы подняться по Дэйри-Хилл мимо небольших ферм на лесистых холмах и оказаться у переулка, вдоль которого посажены сахарные клены.