Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
l've معه لمدّة ثلاثة سنوات.
Bulgarian[bg]
С него съм от три години.
Bosnian[bs]
Sa njim sam već tri godine.
Czech[cs]
Chodím k němu tři roky.
German[de]
Ich warte darauf bereits seit drei Jahren.
Greek[el]
Τρία χρόνια τον επισκέπτομαι.
English[en]
I've been with him for three years.
Spanish[es]
Hace tres años que estoy con él.
Estonian[et]
Olen tema juures juba kolm aastat käinud.
Basque[eu]
Berarekin 3 urte daramatzat.
Finnish[fi]
Olen ollut hänen kanssaan kolme vuotta.
French[fr]
Je le vois depuis trois ans.
Hebrew[he]
אני איתו למשך שלוש שנים.
Croatian[hr]
S njim sam već tri godine.
Hungarian[hu]
Már három éve járok ide.
Italian[it]
Ci vengo ormai da tre anni!
Dutch[nl]
Ik loop al drie jaar bij hem.
Polish[pl]
To już trzy lata jak z nim jestem.
Portuguese[pt]
Faz três anos que estou com ele.
Romanian[ro]
Sunt clientul lui de trei ani.
Slovenian[sl]
Že 3 leta sem z njim.
Serbian[sr]
Dolazim kod njega vec dve godine.
Swedish[sv]
Jag har gått hos honom i tre år.
Turkish[tr]
Ona tam üç yıldır geliyorum.