Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil snarest muligt undersøge muligheden af at skabe og ajourføre en fortegnelse over toldformularer og -stempler, som anvendes i tredjelande eller nogle bestemte tredjelande.
German[de]
Die Kommission wird kurzfristig prüfen, ob es möglich ist, einen Katalog der in (bestimmten) Drittländern verwendeten Formulare und Zollstempel zu erstellen und fortlaufend zu aktualisieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρόκειται να εξετάσει το συντομότερο τη δυνατότητα κατάρτισης και συνεχούς ενημέρωσης καταλόγου τελωνειακών εντύπων και σφραγίδων που χρησιμοποιούνται στις τρίτες χώρες ή σε ορισμένες τρίτες χώρες.
English[en]
It will also very shortly be considering the feasibility of creating and maintaining an up-to-date catalogue of customs forms and stamps used in non-member countries, possibly for selected countries only.
Spanish[es]
La Comisión examinará en breve la posibilidad de crear y mantener actualizado un catálogo de formularios y de sellos aduaneros utilizados en los países terceros, o en determinados países terceros.
Finnish[fi]
Komissio tutkii mahdollisimman pian mahdollisuutta laatia ja pitää ajan tasalla kaikissa tai joissakin yhteisön ulkopuolisissa maissa käytettävien tullilomakkeiden tai -leimojen luetteloa.
French[fr]
La Commission va examiner dans les plus brefs délais la possibilité de créer et maintenir à jour un catalogue de formulaires et des cachets douaniers utilisés dans les pays tiers ou dans certains pays tiers.
Italian[it]
La Commissione esaminerà quanto prima la possibilità di creare e mantenere aggiornato un catalogo di formulari e di timbri doganali utilizzati nei paesi terzi o in alcuni paesi terzi.
Dutch[nl]
De Commissie wil op zo kort mogelijke termijn gaan onderzoeken of het mogelijk is een catalogus op te zetten en bij te houden van formulieren en douanestempels die in derde landen of in bepaalde derde landen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
A Comissão irá analisar, o mais brevemente possível, a possibilidade de criar e actualizar um ficheiro dos formulários e carimbos aduaneiros utilizados nos países terceiros ou em alguns países terceiros.
Swedish[sv]
Kommissionen skall snarast möjligt undersöka möjligheten att skapa och underhålla en katalog med formulär och tullstämplar som används i tredje länder eller i vissa tredje länder.