Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 За направената в своя CD‐ROM компилация на стихотворенията Directmedia е използвало този списък.
Czech[cs]
14 Při výběru básní pro svůj CD-ROM použila Directmedia jako vodítko tento seznam.
Danish[da]
14 Til brug for indsamlingen af de digte, der er gengivet på cd-rommen, har Directmedia ladet sig inspirere af denne liste.
German[de]
14 Bei der Zusammenstellung der Gedichte auf ihrer CD-ROM hat sich Directmedia an dieser Liste orientiert.
Greek[el]
14 Η Directmedia ανέτρεχε στον κατάλογο αυτό κατά τη διαδικασία της επιλογής των ποιημάτων που προέκρινε για το CD-ROM της.
English[en]
14 In selecting the poems for inclusion on its CD-ROM, Directmedia used that list as a guide.
Spanish[es]
14 Para seleccionar los poemas destinados a ser incluidos en su CD-ROM, Directmedia se inspiró en dicha lista.
Estonian[et]
14 Oma CD‐ROM-ile luuletusi valides juhindus Directmedia sellest loetelust.
Finnish[fi]
14 Directmedia on saanut vaikutteita tästä luettelosta, kun se on koonnut runoja CD-ROMilleen.
French[fr]
14 Pour la compilation des poèmes repris sur son CD-ROM, Directmedia s’est inspirée de cette liste.
Hungarian[hu]
14 A Directmedia a CD‐ROM‐jára átvett versek összeválogatásánál ezt a jegyzéket vette alapul.
Italian[it]
14 Per la raccolta delle poesie inserite nel proprio CD-ROM la Directmedia si è ispirata al suddetto elenco.
Lithuanian[lt]
14 Rinkdama eilėraščius savo kompaktinei plokštelei, Directmedia rėmėsi šiuo sąrašu.
Latvian[lv]
14 Lai izveidotu dzejoļu izlasi CD‐ROM, Directmedia ir izmantojusi šo sarakstu.
Maltese[mt]
14 Directmedia ispirat ruħha minn din il-lista għall-kompilazzjoni tal-poeżiji riprodotti fuq is-CD-ROM tagħha.
Dutch[nl]
14 Bij de selectie van de gedichten voor haar cd-rom heeft verweerster deze lijst als leidraad gebruikt.
Polish[pl]
14 Wybór wierszy opublikowany przez Directmedia na CD-ROM-ie został zainspirowany tą antologią.
Portuguese[pt]
14 Para a compilação dos poemas incluídos no seu CD‐ROM, a Directmedia inspirou‐se nesta lista.
Romanian[ro]
14 Pentru compilarea poemelor preluate pe CD‐ROM, Directmedia s‐a inspirat din această listă.
Slovak[sk]
14 Pri výbere básní pre svoj CD‐ROM sa Directmedia inšpirovala týmto zoznamom.
Slovenian[sl]
14 Družba Directmedia je dobila navdih za kompilacijo pesmi na tem CD-ROM-u na podlagi tega seznama.
Swedish[sv]
14 Vid sammanställningen av de dikter som skulle finnas med på cd-romskivan använde Directmedia denna förteckning som vägledning.