Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعادت توظيف ( جورج كينغ ) للتوّ ليعيد تنسيق مرجهم
Bulgarian[bg]
Скоро е наела Джордж Кинг да й преправи моравата.
Czech[cs]
Znovu si najala George Kinga na úpravu trávníku.
Danish[da]
Hun har lige hyret George King til at ordne deres have.
German[de]
Sie hat George King gerade wieder engagiert, um ihren Rasen frisch zu mähen.
Greek[el]
Προσέλαβε ξανά τον Τζορτζ Κινγκ να της κλαδέψει τον κήπο.
English[en]
She just rehired George King to re-landscape their lawn.
Spanish[es]
Acaba de recontratar a George King para que le arregle el jardín.
Estonian[et]
Ta palkas just George Kingi oma muru ümber istutama.
French[fr]
Elle vient de réengager George King pour retaper la pelouse.
Hebrew[he]
שכרה את ג'ורג'קינג שיעצב לה מחדש את המדשאה.
Croatian[hr]
Upravo je zaposlila George Kinga da joj sredi travnjak.
Hungarian[hu]
Épp most bérelte fel George Kinget, hogy parkosítsa a kertjét.
Italian[it]
Ha assunto nuovamente George King per sistemarle il giardino.
Macedonian[mk]
Го најмила Џорџ Кинг да и'ја искоси тревата.
Norwegian[nb]
Hun har ansatt George King til plenarbeid.
Dutch[nl]
Ze heeft net George King ingehuurd om haar tuin opnieuw in te richten.
Polish[pl]
Właśnie wynajęła george'a king żeby jej przedekorował trawniczek.
Portuguese[pt]
Ela acabou de recontratar o George King para ele arranjar o jardim deles.
Romanian[ro]
Tocmai l-a reangajat pe George King să-şi refacă gazonul.
Russian[ru]
И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон.
Slovenian[sl]
Pravkar je spet najela Kinga, da ji spet uredi zelenico.
Serbian[sr]
Upravo je zaposlila George Kinga da joj sredi travnjak.
Swedish[sv]
Hon har precis återhyrt George King för att fixa deras gräsmatta.
Thai[th]
เธอเพิ่งจ้างจอร์จ คิง อีกครั้งเพื่อทําสวนบ้านใหม่
Turkish[tr]
Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış.
Chinese[zh]
剛剛 雇 George King 整理 下 草坪