Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And starts to move his wings, continue to see esential influences what happens
Hebrew[he]
אם היא נפנפה בכנפייה באותו זמןהיא תמשיך לנופף בהם, משוכנעת שלמעשים שלה יש השפעה מכריעה. על מה שקורה
Croatian[hr]
Ako je u to vrijeme lepetao krilima, nastavit će lepetati, uvjeren da to ima odlučujći utjecaj na ono što se događa
Hungarian[hu]
Ha éppen a szárnyait csapkodta, amikor kinyílt az ajtó,...... folyamatosan ezt fogja tenni, mert azt gondolja, hogy...... ha újra és újra megteszi, mindig jutalmat fog kapni
Dutch[nl]
Als het op dat moment zijn vleugels aan het flapperen was, zal het dit verder blijven doen, overtuigd dat zijn handelingen... een beslissende invloed hebben
Portuguese[pt]
E começa a mover suas asas. continuará para ver a influência o que acontece
Serbian[sr]
Ako je u tom trenutku mahao krilima, nastaviće da maše, ubeđen da njegovi postupci imaju presudan uticaj na događaje