Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Германия има най-напредналата публична образователна система в света, впечатляващо индустриално производство, но въпреки това опитаха да унищожат цяла раса.
Czech[cs]
Německo mělo nejvyspělejší systém veřejného vzdělávání na světě, ohromující průmyslovou výrobu a stejně se pokusilo vyhladit – celou lidskou rasu.
German[de]
Deutschland hatte das modernste öffentliche Bildungssystem in der Welt, eine beeindruckende Industrieproduktion, und doch haben sie versucht, eine ganze Menschenrasse zu vernichten.
Greek[el]
Η Γερμανία είχε το πιο προηγμένο εκπαιδευτικό σύστημα στον κόσμο... εντυπωσιακή βιομηχανική παραγωγή, και πάλι ήθελε να εξοντώσει... μια ολόκληρη φυλή.
English[en]
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people.
Spanish[es]
Alemania tenía el sistema educativo público más avanzado del mundo, una impresionante producción industrial, y aún así intentó exterminar a una raza por completo.
French[fr]
Les Allemands avaient le système éducatif le plus avancé du monde, une production industrielle impressionnante, et pourtant, ils ont essayé d'exterminer une race entière.
Croatian[hr]
Njemačka je najnapredniji javnog obrazovnog sustava na svijetu, dojmljiv industrijske proizvodnja, a ipak su pokušali istrijebiti Cijeli rasa ljudi.
Hungarian[hu]
Németországé volt a világ legfejlettebb közoktatása, az ipari termelése lenyűgöző volt, és mégis, az emberek egy egész faját megpróbálták kiirtani.
Italian[it]
La Germania aveva il sistema di istruzione pubblica piu'avanzato al mondo, una notevole produzione industriale, e tuttavia ha tentato di sterminare un'intera razza di persone.
Dutch[nl]
Duitsland had het meest geavanceerde schoolsysteem in de wereld, een indrukwekkende industrieproductie en toch probeerden ze een heel ras uit te roeien.
Polish[pl]
Niemcy mieli najbardziej zaawansowany system edukacji publicznej na świecie, wspaniałą i nowoczesną produkcję, a mimo to, próbowali eksterminować cała rasę ludzką.
Portuguese[pt]
A Alemanha teve o mais avançado sistema de educação pública no mundo, impressionante industrial produção, e ainda assim eles tentaram exterminar uma raça inteira de pessoas.
Russian[ru]
У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей.
Serbian[sr]
Nemačka je imala najnapredniji sistem javnog obrazovanja na svetu, zavidnu industrijsku proizvodnju, a ipak su pokušali da unište celu rasu ljudi.
Turkish[tr]
Almanlar dünyanın en gelişmiş eğitim sistemine etkileyici endüstri üretim gücüne sahiplerdi ama yine bir ırkı toptan yok etmeye kalktılar.