Besonderhede van voorbeeld: -2298082461272388111

Bulgarian

Знаех, че сте старец но не мислех, че сте старица.

Greek

Ήξερα ότι ήσουν γέρος όταν σε πήρα μαζί μου, αλλά όχι γριούλα.

English

I knew you were an old man when I took you on, but not an old woman.

Finnish

Tiesin ottaessani sinut, että olet vanha mies. Mutta en, että vanha nainen.

Hungarian

Amikor felfogadtam, nem tudtam, hogy egy vénasszony.

Italian

Sapevo che eri un vecchio quando ti ho assunto, ma non una vecchia.

Dutch

Ik wist dat je'n oude man was toen ik je aannam, maar niet'n oud wijf.

Polish

Wiem, że byłeś już starym człowiekiem, kiedy cię zatrudniałem, ale nie starą babą.

Portuguese

Sabia que você era um velho quando o recrutei mas não sabia que era uma velha!

Romanian

Ştiam că eşti bătrân când te-am luat, dar nu o bătrână.

Russian

Я знал, что брал вас стариком, но не старой же девой!

Serbian

Знао сам да сте стар човек када сам вас примао, али, не и да сте стара жена.

Turkish

Seni aldığımda yaşlı bir adam olduğunu biliyordum, yaşlı bir kadın değil!