Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وهذا التعديل السنوي ضروري لملاءمة اللقاح للفيروسات المتغيرة والمتوقع انتشارها في فصل الأنفلونزا القادم.
English[en]
This annual adjustment is necessary to match the vaccine with the changing viruses expected to be circulating during the coming influenza season.
Spanish[es]
El ajuste anual es necesario para adecuar la vacuna a los virus que se prevé que circulen durante la próxima temporada de la gripe.
French[fr]
Comme les virus évoluent, ces ajustements annuels sont nécessaires pour que les vaccins correspondent bien à ceux que l'on s'attend à voir circuler au cours de la saison suivante.
Russian[ru]
Ежегодная корректировка состава необходима для соответствия вакцины тем изменяющимся вирусам, которые, в соответствии с полученными данными, будут циркулировать в предстоящем сезоне гриппа.
Chinese[zh]
有必要每年进行调整以便使疫苗能针对即将到来的流感季节期间预期将流行的不断变化的病毒。