Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И разходката в Непал е невероятно преживяване, особено ако си стегнете багажа подходящо и знаете какво ви очаква и сте развълнувани.
Czech[cs]
Putování Nepálem je ale výjimečný zážitek, zvláště když se správně sbalíte na cesty a víte, do čeho jdete a jste nadšeni, že do toho jdete.
German[de]
Und bergwandern in Nepal ist eine außergewöhnliche Erfahrung, insbesondere wenn man die Taschen richtig packt und weiß, auf was man sich einlässt und aufgeregt ist.
Greek[el]
Και η πεζοπορία στο Νεπάλ είναι μια καταπληκτική εμπειρία, ειδικά αν έχεις πακετάρει τις τσάντες σου σωστά και ξέρεις ότι είσαι έτοιμος γι'αυτό και είσαι χαρούμενος.
English[en]
And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched.
Spanish[es]
Ir de trekking a Nepal es una experiencia extraordinaria sobre todo si uno preparó la maleta adecuadamente y sabe para qué está ahí y está mentalizado.
Persian[fa]
کوه نوردی در کشور نپال یک تجربه ی بسیار فوق العاده ای است، مخصوصا اگر لوازم جمدانتان را خوب آماده كرده باشید و بدانيد براي چه آنجا هستيد و به لحاظ رواني آماده باشید.
French[fr]
Et faire du trekking au Népal est une aventure extraordinaire, particulièrement si vous prenez ce qu'il faut et si vous savez dans quoi vous vous engagez et êtes mentalement prêts.
Hebrew[he]
וטרק בנפאל הוא חוויה יוצאת דופן, במיוחד אם ארזת נכון ואתה יודע מה צפוי לך, ואתה מתלהב.
Croatian[hr]
A planinarenje u Nepalu je nevjerojatno iskustvo, naročito ako spakirate svoje torbe prikladno i znate što vas čeka i psihički ste spremni.
Hungarian[hu]
Nepalban túrázni különleges élmény, különösen, ha megfelelőképp csomagoltunk össze, és tudjuk, miért jöttünk, és felkészültünk rá.
Indonesian[id]
Berjalan-jalan di Nepal benar-benar pengalaman luar biasa, terutama jika Anda mengemas barang Anda dengan benar dan Anda tahu mengapa Anda di sana dan Anda menyukainya.
Italian[it]
E il trekking in Nepal è un'esperienza straordinaria, in particolare se i bagagli si fanno come si deve e si sa perché si è lì e si è mentalmente preparati.
Japanese[ja]
もし適切な荷造りをし 何をするか分かっていて はり切っていれば ネパール旅行は 素晴らしい経験になるでしょう
Korean[ko]
네팔 트레킹은 매우 특별한 경험입니다. 특히 만일 여러분이 짐을 알맞게 쌌고 여러분이 무엇을 위해 여기에 왔는지도 알고, 마음을 가다듬은 상태라면 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە گەشت کردن بەرەو نیپاڵ ئەزموونێکی نا ئاساییە بەتایبەتی ئەگەر جانتاکەت بە باشی بپێچیتەوە وە دەزانیت چیت بەسەر دێت و چیت بە لاوە قوورسە
Macedonian[mk]
А одењето низ Непал е извонредно искуство, особено ако сте добро спакувани и знаете што ве очекува и сте возбудени.
Dutch[nl]
Dat is een buitengewone ervaring, vooral als je de juiste bagage hebt ingepakt en weet waar je aan begint en het spannend vindt.
Polish[pl]
A treking w Nepalu może być wyjątkowym doświadczeniem, zwłaszcza jeśli odpowiednio się na niego spakuje i wie się, na co się wybiera i odpowiednio przygotuje psychicznie.
Portuguese[pt]
Fazer caminhadas no Nepal é uma experiência extraordinária, sobretudo se a bagagem está bem arrumada, se sabemos no que nos vamos meter e estamos preparados.
Romanian[ro]
Şi drumeția în Nepal e o experienţă extraordinară, mai ales dacă ţi-ai făcut bagajele cum trebuie şi ştii la ce să te aştepţi şi eşti entuziasmat.
Russian[ru]
А пеший туризм в Непале сам по себе является уникальным опытом, особенно, если вы правильно уложили рюкзаки, знаете, чего ожидать, и правильно настроились психологически.
Slovak[sk]
A turistika v Nepále je výnimočný zážitok, hlavne ak ste dobre pobalení a viete, na čo tam ste, a ste na to pripravený.
Slovenian[sl]
In planinarjenje v Nepalu je izjemna izkušnja, še posebej, če si za to vzel pravo prtljago in se zavedaš kaj te čaka, ker si psihično pripravljen.
Serbian[sr]
И пешачење кроз Непал је невероватно искуство, нарочито ако сте спаковали пртљаг како треба и знате у шта се упуштате и узбуђени сте.
Turkish[tr]
Nepal'i arşınlamak da sıradışı bir deneyim tabii eğer doğru hazılık yapıldıysa ve ne olacağını önceden biliyorsanız.
Ukrainian[uk]
Гірський туризм у Непалі – це надзвичайний досвід, надто якщо ви спакувалися відповідно і ви знаєте, на що ідете, і психологічно підготувалися до цього.