Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накъде си тръгнал, д-р Рот?
Czech[cs]
Dr. Rothe kam to jdeš?
German[de]
Dr. Roth, wo fahren Sie hin?
Greek[el]
Πού πας, Δρ Ροθ;
English[en]
Dr. Roth, where are you going?
Spanish[es]
Dr. Roth, ¿adónde va?
Finnish[fi]
Tohtori Roth, minne matka?
Hebrew[he]
ד " ר רות', לאן אתה הולך?
Hungarian[hu]
Hova megy Dr. Roth?
Portuguese[pt]
Dr. Roth, onde está indo?
Romanian[ro]
Dre Roth, unde te duci?
Russian[ru]
Куда это вы намылились, доктор Рот?
Slovak[sk]
Dr. Roth kam to ideš?
Slovenian[sl]
Dr. Roth, kam pa greste?
Serbian[sr]
Dr. Roth, kamo to idete?
Turkish[tr]
Dr. Roth, nereye gidiyorsun?