Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه من زاوية المساواة بين الجنسين فإن المهر يعتبر بطبيعة الحال إهانة لكرامة المرأة وكرامة الأسرة في المستقبل.
English[en]
From the point of view of gender equality, of course, the bride price was seen as an affront to the dignity of women and the future family.
Spanish[es]
Naturalmente, desde el punto de vista de la igualdad entre los géneros, el precio de la novia se puede considerar una afrenta para la dignidad de la mujer y la futura familia.
French[fr]
Du point de vue de l’égalité entre les sexes, la coutume du prix de la mariée est évidemment considérée comme une atteinte à la dignité de la femme et de la future famille.
Russian[ru]
Несомненно, с точки зрения понятия гендерного равенства выкуп невесты рассматривается как оскорбление достоинства женщин и будущей семьи.