Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ofte er inflationen også en straf for sparsommelige mennesker der sætter penge i banken.
German[de]
Häufig werden durch die Inflation auch die sparsamen Bürger bestraft, die ihr Geld „auf die hohe Kante legen“.
Greek[el]
Επίσης, ο πληθωρισμός συχνά πλήττει και τα άτομα που αποταμιεύουν χρήματα και τα βάζουν στην τράπεζα.
English[en]
Also, inflation often penalizes thrifty persons who put money in savings banks.
Spanish[es]
Además, la inflación a menudo perjudica a las personas económicas que ponen su dinero en bancos o cajas de ahorros.
Finnish[fi]
Lisäksi inflaatio usein rankaisee säästäväisiä ihmisiä, jotka ovat panneet rahaa säästöön pankkeihin.
French[fr]
En outre, l’inflation fait souvent du tort aux gens économes qui mettent leur argent à la Caisse d’épargne.
Italian[it]
L’inflazione inoltre colpisce quelle persone parsimoniose che mettono il denaro nelle casse di risparmio.
Japanese[ja]
多くの場合,貯蓄銀行に預金をする倹約家もインフレによって不利な立場に置かれます。
Korean[ko]
또한, ‘인플레이션’은 저축 은행에 돈을 맡기는 근면한 사람들을 자주 골탕 먹인다.
Norwegian[nb]
Ofte er det også slik at inflasjonen straffer dem som setter penger i banken.
Dutch[nl]
Bovendien doet de inflatie ook vaak personen boeten die spaarzaam zijn en hun geld op een bank zetten.
Portuguese[pt]
Também, a inflação amiúde castiga as pessoas econômicas que depositam dinheiro em cadernetas de poupança.
Swedish[sv]
Dessutom drabbar inflationen ofta de sparsamma människorna som sätter in sina pengar på banken.
Chinese[zh]
同时,遭受通胀损害的往往是把省下金钱存入储蓄银行的人士。