Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة ترتيب طبيعي للأحداث يا ( باري ) ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Бари, има естествен ред на нещата, нали?
Czech[cs]
Barry, existuje přirozený řád věcí, jasné?
Danish[da]
Barry. der er en naturlig sammenhæng.
German[de]
Barry, es gibt eine natürliche Reihenfolge der Dinge.
Greek[el]
Μπάρι, υπάρχει μια φυσική τάξη σε όλα τα πράγματα.
English[en]
Barry, there's a natural order to things.
Spanish[es]
Barry, hay un orden natural en las cosas, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Barry, asjad kulgevad loomulikku rada, on selge?
Persian[fa]
بري ، هر چيزي يه نظم طبيعي داره ، خب ؟
French[fr]
Barry, il y a un ordre naturel aux choses.
Hebrew[he]
בארי, יש סדר טבעי לדברים, בסדר?
Croatian[hr]
Barry, u svijetu vlada prirodni poredak.
Hungarian[hu]
Barry, a dolgoknak megvan a természetes rendje, oké?
Indonesian[id]
Barry, ada hal yang secara alami terjadi, paham?
Italian[it]
Barry... c'e'un ordine naturale... delle cose, ok?
Malay[ms]
Barry, ada aturan semulajadi atas setiap perkara, okey?
Dutch[nl]
Dingen hebben een natuurlijk verloop.
Polish[pl]
Barry, istnieje naturalna kolej rzeczy.
Portuguese[pt]
Barry, há uma ordem natural para as coisas, está bem?
Romanian[ro]
Barry, exista o ordine naturala a lucrurilor, bine?
Russian[ru]
Барри, это естественный порядок вещей, ясно?
Slovenian[sl]
Barry, narava odloča o stvareh, prav?
Serbian[sr]
Beri, postoji prirodan red stvarima, u redu?
Swedish[sv]
Barry, det finns en naturlig ordning.
Turkish[tr]
Barry, böyle şeylerin doğal bir düzeni vardır.
Vietnamese[vi]
Barry, mọi thứ được sắp xếp theo trật tự của nó?