Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега имам голям обществен и здравословен проблем, и го следя.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή έχω ένα μεγάλο δημόσιο πρόβλημα υγείας και το φροντίζω.
English[en]
Right now I've got one big public health problem, and I'm looking at it.
Spanish[es]
Ahora, hay un grave problema de salud pública, y me enfrento a él.
Finnish[fi]
Nyt minulla on edessäni suuri yleinen terveysriski.
French[fr]
A présent, j'ai un grave problème de santé publique et j'y fais face.
Croatian[hr]
Upravo sada imam jedan veliki, javni zdravstveni problem, i gledam na to.
Hungarian[hu]
Jelenleg a város beteg, és a betegség oka előttem ül.
Norwegian[nb]
Vi har et stort offentlig helseproblem. Rett foran meg.
Dutch[nl]
Ik zie een gevaar voor de volks - gezondheid. Het zit hier voor me.
Polish[pl]
Widzę w tobie poważny problem, grożący zdrowiu ludzi w mieście.
Portuguese[pt]
Agora tenho um grande problema público de saúde, e estou olhando para ele.
Romanian[ro]
Acum, există o problemă gravă cu sănătatea publică şi mă confrunt cu ea.
Swedish[sv]
Nu har jag ett allmänt hälsoproblem precis framför ögonen.
Turkish[tr]
Şu an büyük bir problemim var, ve bunu çözeceğim.