Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zur vierten Gruppe von Bestandteilen zählen die Gleitmittel.
Greek[el]
Η τέταρτη κατηγορία συστατικών αποτελείται από τα λιπαντικά και τα υλικά λειάνσεως.
English[en]
The fourth set of ingredients consists of the lubricants and smoothness components.
Finnish[fi]
Neljänteen luokkaan kuuluvat voiteluaineet ja nauhan sileyteen vaikuttavat aineosat.
Italian[it]
Il quarto gruppo di sostanze consiste di lubrificanti e di quei componenti che rendono liscio il nastro.
Japanese[ja]
バインダが堅くなると,酸化物がはく離したり,テープの柔軟性が失われたりします。 第四の成分は,滑剤などの一組の平滑成分です。
Korean[ko]
네번째 성분은 윤활제와 평활하게 하는 성분으로 되어 있다.
Norwegian[nb]
Det fjerde settet med ingredienser består av smøremidler og en rekke komponenter som skal gi båndet størst mulig smidighet.
Dutch[nl]
De vierde reeks ingrediënten bestaat uit smeermiddelen en componenten voor de soepelheid.
Portuguese[pt]
A quarta série de ingredientes consiste em lubrificantes e componentes de alisamento.
Swedish[sv]
Den fjärde kategorin utgörs av ämnen som gör bandet glatt och lättrörligt.