Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на своевременното актуализиране на националната тарифа въз основа на най-новата Комбинирана номенклатура
Czech[cs]
Zajistit včasnou aktualizaci vnitrostátního celního sazebníku, jež bude vycházet z nejnovější kombinované nomenklatury
Danish[da]
Den nationale toldtarif skal ajourføres på grundlag af den seneste kombinerede nomenklatur
German[de]
Gewährleistung der fristgerechten Aktualisierung des nationalen Zolltarifs anhand der neuesten Kombinierten Nomenklatur
English[en]
Ensure that national tariff is timely updated on the basis of the most recent Combined Nomenclature
Spanish[es]
Asegurar que el sistema arancelario nacional se actualiza oportunamente sobre la base de la nomenclatura combinada más reciente
Estonian[et]
Tagada, et tariife ajakohastatakse õigeaegselt vastavalt kõige viimasele kombineeritud nomenklatuurile
Finnish[fi]
Samoin on huolehdittava siitä, että kansallinen tullitariffi saatetaan joutuisasti vastaamaan viimeisintä yhdistettyä nimikkeistöä
French[fr]
Veiller à ce que le tarif douanier national soit actualisé en temps opportun sur la base de la nomenclature combinée la plus récente
Hungarian[hu]
A nemzeti vámtarifák időbeni frissítése a legújabb Kombinált Nómenklatúra alapján
Italian[it]
Aggiornare in tempo utile la tariffa nazionale sulla base della nomenclatura combinata più recente
Lithuanian[lt]
Užtikrinti, kad nacionalinis tarifas būtų laiku atnaujinamas pagal naujausią kombinuotąją nomenklatūrą
Latvian[lv]
Nodrošināt, lai valsts tarifu savlaicīgi atjauninātu, pamatojoties uz visjaunāko kombinēto nomenklatūru
Maltese[mt]
Jiġi żgurat li t-tariffa nazzjonali tkun aġġornata fil-ħin abbażi tan-Nomenklatura Magħquda l-aktar reċenti
Portuguese[pt]
Garantir que a pauta aduaneira nacional seja atempadamente actualizada com base na versão mais recente da Nomenclatura Combinada
Romanian[ro]
Asigurarea actualizării rapide a nomenclaturii tarifare, pe baza celei mai recente versiuni a Nomenclaturii Combinate
Slovenian[sl]
Zagotoviti pravočasno posodobitev nacionalne tarife na podlagi najnovejše kombinirane nomenklature
Swedish[sv]
Sörja för att det nationella tulltaxesystemet uppdateras i tid på grundval av den senaste kombinerade nomenklaturen