Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis julestemningen virkelig er kristen bør den være kendetegnet af godhed og selvbeherskelse.
German[de]
Wenn der Geist des Weihnachtsfestes wirklich christlich wäre, müßten Güte und Selbstbeherrschung in dieser Zeit besonders zu beobachten sein.
Greek[el]
Αν το «Χριστουγεννιάτικο πνεύμα» είναι πραγματικά Χριστιανικό, τότε πρέπει να χαρακτηρίζεται από αγαθωσύνη και εγκράτεια.
English[en]
If the “Christmas spirit” is truly Christian, then it should be characterized by goodness and self-control.
Spanish[es]
Si el “espíritu navideño” es verdaderamente cristiano, debe caracterizarse por la bondad y el gobierno de uno mismo.
Finnish[fi]
Jos ”joulun henki” on todella kristillinen, silloin hyvyyden ja itsehillinnän pitäisi olla luonteenomaista sille.
French[fr]
Si “l’esprit de Noël” est véritablement chrétien, alors il devrait se caractériser par la bonté et la maîtrise de soi.
Italian[it]
Se lo “spirito natalizio” fosse veramente cristiano, dovrebbe essere caratterizzato da bontà e padronanza di sé.
Norwegian[nb]
Hvis «julens ånd» er kristen, bør den ha vennlighet og selvbeherskelse som karakteristiske trekk.
Polish[pl]
Jeżeli „nastrój panujący podczas świąt Bożego Narodzenia” jest rzeczywiście chrześcijański, to ludzie, których on ogarnia, powinni przejawiać dobroć i panowanie nad sobą.
Portuguese[pt]
Se o “espírito do Natal” fosse verdadeiramente cristão, então devia caracterizar-se pela bondade moral e pelo autodomínio.
Swedish[sv]
Om ”julstämningen” är verkligt kristen, bör den utmärkas av godhet och självbehärskning.
Chinese[zh]
倘若“圣诞精神”真是属基督的,它就应该具备良善和自制的特征。