Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е мой ред да хвърлям заровете!
Bosnian[bs]
Sada, je moj red da bacim kockice!
English[en]
Now, it's my turn to roll the dice!
Spanish[es]
¡ Ahora es mi turno de tirar los dados!
Estonian[et]
Nüüd on minu kord täringuid visata.
French[fr]
C'est à moi de lancer les dés.
Hebrew[he]
כעת, זה תורי לגלגל את הקוביות!
Croatian[hr]
Sada je moj red da bacam kockice!
Hungarian[hu]
Most én dobok a kockával!
Italian[it]
Ora tocca a me tirare i dadi.
Dutch[nl]
Nu mag ik de dobbelstenen gooien!
Polish[pl]
Teraz ja rzucam kostką!
Portuguese[pt]
Agora é a minha vez de rolar os dados.
Romanian[ro]
Acum, e rândul meu să arunc zarurile!
Russian[ru]
Теперь моя очередь бросать кости.
Slovak[sk]
Teraz som narade hodiť si kockami!
Serbian[sr]
Sada je moj red da bacam kockice!
Turkish[tr]
Şimdi zarları atma sırası bende.