Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طابقنا ملفهُ بالحادِث الاخير على شبكة الدِفاع المُشفرة بإستخدام برامِج ولوج خاصة
Bulgarian[bg]
Сме свързани профила му скорошно нападение на криптирана мрежа отбраната координиращи специални програми за достъп.
Czech[cs]
Spojili jsme jeho profil s posledním útokem do zašifrované sítě, která je pod zvláštní přístupovou ochranou.
Danish[da]
Vi har forbundet ham til et nyligt angreb på et krypteret forsvarsnetværk der koordinerede adgangsprogrammer.
German[de]
Wir haben sein Profil mit einer kürzlichen Attacke auf ein verschlüsseltes Verteidigungsnetzwerk, das Programme koordiniert, die speziellen Zugang erfordern, verbunden.
Greek[el]
Τον συνδέσαμε με πρόσφατη επίθεση σε κρυπτογραφημένο δίκτυο διαχειριζόμενο προγράμματα άμυνας.
English[en]
We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.
Spanish[es]
Hemos vinculado su perfil a un ataque reciente... a una red de defensa encriptada que coordina programas de acceso especial.
Estonian[et]
Seostasime ta profiili hiljutise rünnakuga krüpteeritud kaitsevõrku, mis juhib spetsiaalseid ligipääsuprogramme.
French[fr]
Nous avons relié ce profil à une attaque récente sur un réseau crypté de la défense coordonnant des programmes d'accès privé.
Hebrew[he]
אנחנו קשרנו את הפרופיל שלו להתקפה האחרונה עלרשת ביטחון מוצפן תיאום תוכניות מיוחדת גישה.
Croatian[hr]
Povezali smo ga s nedavnim napadom na zaštitnu mrežu.
Hungarian[hu]
Ő támadhatta meg nemrég azt a titkosított védelmi hálózatot, ami a különleges hozzáférésű programokért felel.
Indonesian[id]
Kami telah menghubungkan profil-nya dengan serangan baru-baru ini terhadap sebuah jaringan pertahanan yang terenkripsi berkoordinasi dengan program-program berakses khusus.
Italian[it]
Il suo profilo e'riconducibile ad un recente attacco ad una rete di difesa cifrata che coordina programmi ad accesso ristretto.
Dutch[nl]
We hebben zijn profiel gekoppeld aan een recente aanval op een versleuteld verdedigingsnetwerk dat speciale toegangen coördineert.
Polish[pl]
Przypisaliśmy go do ostatniego ataku na sieć obronną, koordynującą tajne programy.
Portuguese[pt]
Associámos o perfil dele a um recente ataque a uma rede de defesa encriptada que coordenava programas de acesso especial.
Romanian[ro]
I-am legat profilul unui atac recent către o reţea de apărare encriptată coordonând programe cu acces special.
Russian[ru]
Мы связываем его с недавней атакой на засекреченную сеть минобороны, координирующую программы с особым доступом.
Serbian[sr]
Успели смо да га повежемо са скорашњим нападом на мрежу која штити програме посебних намена.
Swedish[sv]
Vi har kopplat hans profil till en ny attack mot ett krypterat försvarsnätverk som koordinerar hemliga operationer.
Turkish[tr]
Şifrelenmiş savunma ağlarına özel erişimli programları kullanarak bağlantı kurduğunu ortaya çıkardık.