Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Barnets sutten hjælper livmoderen til at trække sig sammen, og dermed formindskes blodtabet.
German[de]
Das Saugen des Kindes fördert das Zusammenziehen der Gebärmuttermuskulatur, wodurch der Blutverlust eingedämmt wird.
Greek[el]
Καθώς το βρέφος θα θήλαζε αυτό θα συντελούσε στη συστολή της μήτρας και στον έλεγχο της απωλείας αίματος.
English[en]
The sucking action of my baby would assist the uterus to contract, controlling blood loss.
Spanish[es]
La acción de mi bebé de mamar ayudaría al útero a contraerse, lo cual regularía la pérdida de sangre.
Finnish[fi]
Vauvani imeminen edistäisi kohdun supistumista ja vähentäisi verenvuotoa.
Italian[it]
L’azione di succhiare della bambina avrebbe favorito la regressione dell’utero, frenando le perdite di sangue.
Japanese[ja]
赤ちゃんが吸うことによって子宮の収縮が助けられ,血液の損失が制御されます。
Korean[ko]
아기가 젖을 빠는 일은 자궁의 수축을 도와 주며, 혈액의 손실도 조정한다.
Norwegian[nb]
Når barnet suger, trekker livmoren seg hurtigere sammen, og blodtapet minskes.
Dutch[nl]
De zuigactiviteit van mijn kind zou bijdragen tot de ineenkrimping van mijn baarmoeder en aldus bloedverlies tegengaan.
Portuguese[pt]
O chupar do meu bebê auxiliaria o meu útero a contrair-se, controlando a perda de sangue.
Swedish[sv]
Barnets sugande skulle hjälpa livmodern att dra ihop sig och därmed minska blodförlusterna.