Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أستطعت الطبخ فأن أموال الكساد لا تهم كثيراً.
Bulgarian[bg]
Ако можеш да готвиш, рецесията не е от значение.
Catalan[ca]
Si pots cuinar, la crisi econòmica no importa.
Czech[cs]
Když umíte vařit, na ekonomické krizi nezáleží.
Danish[da]
Hvis man kan lave mad, betyder recessions penge ikke noget.
German[de]
Wenn du kochen kannst, spielt wenig Geld keine Rolle.
Greek[el]
Αν ξέρεις να μαγειρεύεις δεν έχει σημασία η οικονομική ύφεση.
English[en]
If you can cook, recession money doesn't matter.
Spanish[es]
Si puedes cocinar, el dinero en la recesión no importa.
Estonian[et]
Kui sa oskad süüa teha, siis majanduslangus ja raha ei tähenda midagi.
Basque[eu]
Jakiak prestatzeko gai bazara diruak ez du hainbeste garrantzirik izango.
Persian[fa]
برای یه اشپز وارد بحران اقتصادی یا پول مهم نیست.
Finnish[fi]
Jos voi kokata, rahan vähyys ei ole ongelma.
Galician[gl]
Se sabes cociñar, a mingua de cartos non importa.
Hebrew[he]
אם אתה יודע לבשל הכסף בזמן מיתון לא משנה.
Croatian[hr]
Ako znate kuhati novac u recesiji nije važan.
Hungarian[hu]
Ha tudnak főzni a pénzügyi válság nem számít.
Indonesian[id]
Bila kalian bisa masak resesi uang bukan masalah.
Icelandic[is]
Ef að þú kannt að elda þá mun samdráttur peninga ekki skipta máli.
Italian[it]
Se sapete cucinare, la recessione ha meno importanza.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر چێشتلێنان بزانی، پارە کەمبوونەوە گرنگ نییە.
Lithuanian[lt]
Jei gali gaminti, recesijos pinigai nerūpi.
Latvian[lv]
Ja tu māki gatavot, tam visam nav nozīmes.
Macedonian[mk]
Ако знаете да готвите парите во рецесијата не се важни.
Malay[ms]
Semasa kemelesetan, jika anda tahu memasak, pengurangan wang bukan satu masalah.
Norwegian[nb]
Kan du lage mat spiller ikke trange tider noen rolle.
Dutch[nl]
Als je kan koken maakt recessie-geld niet uit.
Polish[pl]
Jeśli potrafisz gotować recesja nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Se souberem cozinhar o dinheiro da recessão não interessa.
Romanian[ro]
Dacă ştii să găteşti te vei descurca cu banii şi în recesiune.
Russian[ru]
Если вы можете готовить, меньшее количество денег не играет роли.
Slovak[sk]
Ak vieš variť žiadna kríza ťa neohrozí.
Slovenian[sl]
Če znaš kuhati, denar v recesiji ni pomemben.
Albanian[sq]
Nese din te gatuash recensioni i parave nuk ka rendesi.
Serbian[sr]
Ako znate da kuvate novac u recesiji nije bitan.
Swedish[sv]
Om man kan laga mat spelar lågkonjunkturens pengar ingen roll.
Ukrainian[uk]
Якщо ви вмієте готувати гроші в рецесію не мають значення.
Uzbek[uz]
Agar ovqat qila olsangiz, pul kamligining ahamiyati yo'q.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn biết các nấu nướng thì tiền trợ cấp khi kinh tế sẽ cũng chẳng có ý nghĩa gì.