Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тетсуо е нашия нов другар.
Czech[cs]
Tetsuo, náš nejnovější společník...
German[de]
Tetsuo ist unser neuster Freund.
Greek[el]
Ο Τετσούο είναι ο νέος μας σύντροφος.
English[en]
Tetsuo is our newest companion.
Spanish[es]
Tetsuo ya es uno de los nuestros.
Finnish[fi]
Tetsuo on uusin kumppanimme, meidänkin ystävämme.
French[fr]
Tetsuo est notre nouveau compagnon.
Croatian[hr]
Tetsuo je naš najnoviji prijatelj.
Hungarian[hu]
Ő a legújabb társunk.
Italian[it]
Tetsuo è il nostro nuovo compagno.
Dutch[nl]
Tetsuo is onze nieuwe metgezel en hij is onze vriend.
Polish[pl]
Tetsuo jest naszym nowym towarzyszem.
Portuguese[pt]
Tetsuo é nosso novo companheiro.
Romanian[ro]
Tetsuo este acum de-al nostru.
Slovak[sk]
Tetsuo je náš nový druh.
Slovenian[sl]
Tetsuo je naš novi družabnik.
Serbian[sr]
Tetsuo je naš najnoviji drug.
Thai[th]
เท็ตสึโอะ คือพวกใหม่ของพวกเรา
Turkish[tr]
Tetsuo bizim en yeni kılavuzumuz.