Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) træffe beslutning om gensidig adgang i forbindelse med fælles forvaltningsordninger for fælles bestande.
German[de]
c) über gegenseitige Zugangsrechte im Rahmen gemeinsamer Regelungen für die Bewirtschaftung gemeinsamer Bestände.
Greek[el]
γ) αποφασίζει για ρυθμίσεις αμοιβαίας πρόσβασης στο πλαίσιο προγραμμάτων από κοινού διαχείρισης των κοινών αποθεμάτων.
English[en]
(c) reciprocal access arrangements in the context of joint management schemes for common stocks.
Spanish[es]
c) los derechos recíprocos de acceso, en el contexto de los planes de gestión conjunta de las poblaciones comunes.
Finnish[fi]
c) vastavuoroiset alueelle pääsyä koskevat sopimukset yhteisten kalakantojen yhteistä hallintoa koskevien ohjelmien perusteella.
French[fr]
c) les accords d'accès réciproque dans le cadre de programmes de gestion conjointe des stocks communs.
Italian[it]
c) disposizioni sul reciproco accesso alle rispettive zone, nel contesto di programmi congiunti per la gestione degli stock comuni.
Dutch[nl]
c) de regelingen voor de wederzijdse toegang tot de visserij in het kader van regelingen voor het beheer van gezamenlijke bestanden.
Portuguese[pt]
c) As disposições em matéria de acesso recíproco, no âmbito de regimes de gestão conjunta das unidades populacionais comuns.
Swedish[sv]
c) Arrangemang för ömsesidig tillgång inom ramen för gemensamma förvaltningsordningar för gemensamma bestånd.