Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Misbrugerens næse vil blive tilstoppet og løbende, og desuden nedbrydes og ødelægges næsevævet. Resultatet bliver blødninger og til sidst er perforeret næseskillevæg — hul i membranen mellem næseborene.
German[de]
Außer daß bei dem Betreffenden die Nase verstopft ist oder läuft, wird dadurch das Gewebe in der Nase geschwächt und zerstört, was zu Blutungen und schließlich zur Durchlöcherung der Nasenscheidewand führt.
Greek[el]
Εκτός του ότι προκαλεί βούλωμα της μύτης και καταρροή, η κοκαΐνη αδυνατίζει και καταστρέφει τον ρινικό ιστό, προκαλώντας αιμορραγία και τελικά διάτρηση του ρινικού διαφράγματος—μια τρύπα στην μεμβράνη που χωρίζει τις ρινικές κοιλότητες.
English[en]
Besides giving the user a clogged and runny nose, this weakens and destroys the nasal tissue, resulting in bleeding and eventually a perforated septum —a hole in the membrane dividing the nasal passages.
Spanish[es]
El que usa la cocaína de esta manera no solo tiene la nariz tapada y que le gotea, sino que también ésta le debilita y destruye el tejido nasal, lo cual resulta en hemorragias y, con el tiempo, en un séptum perforado... un hoyo en la membrana que divide las fosas nasales.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että käyttäjä saa tällaisesta tukkoisen ja vuotavan nenän, se heikentää ja tuhoaa nenäkudosta, mistä on seurauksena verenvuotoja ja lopulta reikä nenän väliseinässä.
French[fr]
Le drogué se retrouve avec un nez enchifrené et une muqueuse nasale endommagée. Il en résulte des saignements et une perforation de la cloison nasale.
Italian[it]
Possono risultarne ostruzione nasale e rinorrea; inoltre il tessuto nasale si indebolisce e si deteriora, per cui seguono emorragie e infine la perforazione del setto nasale, la membrana che divide le fosse nasali.
Japanese[ja]
そのために鼻づまりになったり鼻水が出たりするだけでなく,鼻の組織が弱くなり,また破壊され,その結果鼻血が出て,やがて鼻中隔穿孔,つまり鼻の真ん中にある粘膜に穴が開いてしまいます。
Dutch[nl]
Behalve dat het de gebruiker een verstopte en chronisch vocht afscheidende neus bezorgt, verzwakt en vernietigt dit snuiven ook de weefsels in de neusholte, wat bloedingen en ten slotte een geperforeerd neustussenschot tot gevolg heeft — een gat in het membraan dat de twee neusholten scheidt.
Portuguese[pt]
Além de dar ao usuário um nariz obstruído e gotejante, isto enfraquece e destrói o tecido nasal, resultando em sangramento e eventualmente na perfuração do septo — um orifício na membrana que divide as narinas.
Swedish[sv]
Förutom att missbrukaren får en täppt och rinnande näsa, försvagas och förstörs vävnaderna i näsan, vilket leder till blödningar och slutligen hål i näsans septum — skiljeväggen mellan näsborrarna.