Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يظهر مقطع الفيديو الأول انقسام خلوي معتاد دون الحقول المعالجة للورم.
Bulgarian[bg]
На първия клип се вижда деленето на нормална клетка без Тумор-Лекуващите Полета.
German[de]
Das erste Video zeigt eine normale Zellteilung ohne die Tumortherapiefelder.
Greek[el]
Το πρώτο βίντεο δείχνει μια φυσιολογική κυτταρική διαίρεση χωρίς την επίδραση των Πεδίων Καρκινικής Θεραπείας.
English[en]
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.
Spanish[es]
Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores.
Persian[fa]
کلیپ اول نشاندهنده یک تقسیم سلولی طبیعی است بدون میدانهای درمانگر سرطانی.
French[fr]
Le premier extrait montre une division cellulaire normale, sans la thérapie TTF.
Hebrew[he]
הסרטון הראשון מראה חלוקת תאים נורמלית בלי שדות הטיפול הגידולים.
Croatian[hr]
Prvi isječak vam pokazuje normalnu podjelu stanice bez Polja za liječenje tumora.
Armenian[hy]
Առաջին տեսանյութում կտեսնենք բջջի նորմալ բաժանումը` առանց ուռուցք բուժող դաշտերի ազդեցության:
Italian[it]
La prima clip mostra una normale divisione cellulare senza i campi TTF.
Japanese[ja]
最初のビデオは TTFを使用しない 正常な細胞分裂です
Korean[ko]
첫번째 영상은 전기장 종양 치료 없이 정상적인 세포 분열을 보여주고 있습니다.
Dutch[nl]
De eerste clip toont een normale celdeling zonder de Tumor Treating Fields.
Polish[pl]
Pierwszy film pokazuje normalny podział komórek bez działania Tumor Treating Fields.
Portuguese[pt]
As primeiras imagens mostram uma divisão celular normal sem os Campos de Tratamento de Tumores.
Romanian[ro]
Primul clip arată o diviziune celulară normală fără intervenția Câmpurilor Anti-tumori.
Russian[ru]
В первом ролике показано нормальное клеточное деление, без приложения электрических полей для лечения рака.
Slovak[sk]
Prvé video ukazuje obyčajné delenie buniek bez použitia terapie liečenia nádorov poliami.
Albanian[sq]
Klipi i parë tregon një ndarje normale të qelizës pa Fushat e Trajtimit të Tumorit.
Serbian[sr]
Prvi snimak prikazuje normalnu ćelijsku deobu bez primene "Polja za tretiranje tumora".
Thai[th]
คลิปแรกได้แสดง การแบ่งตัวเซลล์แบบปกติ โดยไม่มี การรักษาเนื้องอกเฉพาะที่ (Tumor Treating Fields)
Vietnamese[vi]
Đoạn phim đầu tiên cho thấy một sự phân chia tế bào bình thường không có Điện Trường Trị Liệu.
Chinese[zh]
第一条短片 是一个正常的细胞分裂 没有治疗电场的干涉