Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقومون بالتعديل على الشحن من بنك الإدخار الفيدرالي إلى الخزينة
Bulgarian[bg]
Така разбират за доставките от резерва до хазната.
Czech[cs]
Takže jakmile budou mít dostatek dat, dostanou tip na ten převoz z Federální Reservní Banky do Pokladny.
Greek[el]
Ώστε όταν έχουν αρκετά στοιχεία, να επιλέξουν ένα φορτίο από την Κεντρική Ομοσπονδιακή Τράπεζα προς το Θησαυροφυλάκιο.
English[en]
So once they have enough data, they get a fix on the shipment from the Federal Reserve Bank to the Treasury.
Spanish[es]
Así que cuando tienen suficiente información obtienen el cargamento de la reserva federal hacia la tesorería.
Finnish[fi]
Kun heillä on riittävästi tietoja - he pääsevät käsiksi - keskuspankista lähtevään rahalähetykseen.
French[fr]
Donc dès qu'ils ont assez de données, ils déterminent la position du transport entre la Federal Reserve Bank et le lieu où l'argent est détruit.
Hebrew[he]
אז ברגע שיש בידם מספיק נתונים... הם מקבלים מידע על המשלוח מהפדרל-רזרב אל מקום האכסון.
Croatian[hr]
Pa kad jednom imaju dovoljno podataka, mogu pronaći pošiljku iz Banke Saveznih Rezervi do Državne riznice.
Hungarian[hu]
Tehát, amint lesz elég adatuk, hogy megtalálják a szállítmányt a Szövetségi Tartalék Bankból a Kincstárba.
Italian[it]
Quando raccolgono dati sufficienti, individuano la spedizione... dalla riserva federale al tesoro.
Dutch[nl]
Als ze genoeg gegevens hebben... weten ze wanneer het... van de Federale Bank naar die locatie gaat.
Polish[pl]
Jak tylko zdobędą wystarczającą ilość danych, będą mieli namiar na transport gotówki z Banku Rezerw do skarbca.
Portuguese[pt]
Então quando têm dados suficientes... eles acham uma remessa... do Banco Central para o Tesouro.
Romanian[ro]
Imediat ce obţin destule date, se duc după transportul ce merge de la Federal Reserve Bank la comoară.
Serbian[sr]
Pa kad jednom imaju dovoljno podataka, mogu pronaći pošiljku iz Banke Saveznih Rezervi do Državne riznice.
Swedish[sv]
Så när de har tillräckligt mycket information, har de en aning om när transporten från " Federal Reserve Bank " till " skattkammaren " äger rum.