Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك،صممت هذا القلم الذي قد يساعد العديد من المعماريين و المصممين ليس فقط في التفكير في اللأبعاد الثلاثة، بل بالرسم أيضاً فيكون ذلك أقرب للواقع.
Azerbaijani[az]
Və, mimarlara və tasarımcılara yalnız üç ölçülü düşünməyi deyil həqiqətən üç ölçülü rəsm əsərini çəkərək təmin edəcək, və bu şəkildə daha hissi bir istifadəsi olacaq qələmi gerçəyə çevirdi.
Bulgarian[bg]
Така че аз направих тази писалка, която може да помогне на дизайнерите и архитектите не само да мислят в три измерения, но те действително могат да чертаят, така че тя е по-интуитивна да се използва по този начин.
Tibetan[bo]
དེར་རྟེན་སྨྱུ་གུ་འདི་ཇུས་བཀོད་པ་ཡིན། འདིས་ཇུས་འགོད་མཁན་དང་ཨར་སྐྲུན་མཁན་གྱིས་་་ རྩ་གསུམ་བར་ཁམས་གྱིས་བསམ་བློ་གཏང་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ རྩ་༣་གྱི་རི་མོའང་བྲིས་ཐུབ་པར་ཕན་ཁ་ཆེ། འདི་འདྲ་སྤྱད་ན་ཚོར་ཤེས་དེ་བས་ཐད་ཀར་བྱུང་སྲིད།
Czech[cs]
A tak jsem takovou tužku, která pomůže designerům nebo architektům nejen ve 3D přemýšlet, ale i kreslit, takže je pro ně práce mnohem jednodušší.
Danish[da]
Så, jeg implementerede denne pen som kan hjælpe designere og arkitekter med ikke kun at tænke i tre dimensioner, men de kan faktisk tegne så det er mere intuitivt at bruge på den måde.
German[de]
Ich realisierte also diesen Stift, welcher Designern und Architekten helfen kann. Sie können nun nicht nur 3-dimensional denken, sie können 3-dimensional zeichnen, was ihre Arbeit viel intuitiver macht.
Greek[el]
Έτσι, υλοποίησα αυτό το στυλό που μπορεί να βοηθήσει σχεδιαστές και αρχιτέκτονες όχι μόνο να σκέφτοναι σε τρεις διαστάσεις αλλά να μπορούν να σχεδιάσουν με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι πιο ενστικτώδης η χρήση του.
English[en]
So, I implemented this pen that can help designers and architects not only think in three dimensions, but they can actually draw, so that it's more intuitive to use that way.
Spanish[es]
Entonces, implemente este lápiz que puede ayudar a diseñadores y arquitectos no sólo a pensar en tres dimensiones, sino a poder dibujarlo entonces es más intuitivo de ese modo.
Persian[fa]
پس، من این قلم را ساختم که میتواند به طراحان و معماران کمک کند که بتوانند طرحی های سه بعدی را که به ذهنشان خطور می کند ، طراحی کنند در نتیجه این روشی است که با حواس در تعامل بیشتری است.
French[fr]
Donc j'ai créé ce stylo utile aux concepteurs et architectes non seulement pour penser en 3D, mais pour dessiner aussi et on s'en sert donc beaucoup plus intuitivement.
Hebrew[he]
אז יצרתי עט זה אשר יכול לעזור למתכננים וארכיטקטים לא רק לחשוב בשלושה מימדים, אלא שהם יכולים ממש לצייר כך שזה יותר אינטואיטיבי להשתמש בו בדרך זו.
Hindi[hi]
तो, मैंने इस पेन को कार्यान्वित किया जो न केवल डिजाइनरों व वास्तुकारों को तीन-आयामी सोच देने में मदद करता है, पर वास्तव में रच भी सकता है तो इसे प्रयोग करना अधिक सहज़ है।
Croatian[hr]
Primjenio sam ovu olovku koja može pomoći dizajnerima i arhitektima ne samo da razmišljaju u tri dimenzije već da zbilja mogu crtati pa je mnogo intuitivnije koristiti taj način.
Hungarian[hu]
Tehát elkészítettem ezt a tollat, melynek segítségével a tervezők és építészek nem csak hogy három dimenzióban tudnak gondolkodni, hanem ténylegesen rajzolni is, ami sokkal természetesebb használatot eredményez.
Armenian[hy]
Այսպիսով, ես ստեղծեցի այս գրիչը, որը կօգնի դիզայներներին եւ ճարտարապետներին ոչ միայն մտածել եռաչափ տարածության մեջ, այլ նաեւ նկարել, ինչը բավականին հեշտացնում է գործընթացը։
Indonesian[id]
Jadi, saya ciptakan pena ini untuk membantu perancang dan arsitek tidak hanya untuk berpikir secara 3D, tapi sekaligus menggambar jadi lebih intuitif kerjanya.
Italian[it]
L'ho implementata per aiutare designer e architetti non solo a pensare in tre dimensioni, ma anche a disegnarci, in modo più intuitivo.
Japanese[ja]
そのペンがあれば デザイナや建築家が 3次元で考えるというだけでなく 実際に3次元で書くこともでき ずっと直感的に使えるはずです
Kannada[kn]
ಹಾಗಾಗಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ ಸಹ ಇದು ವಿನ್ಯಾಸಗಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾದುದಾಗಿದೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳ ಬಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು ಸಹಾ ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದುದು.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوە، ئە پێنوسەم دروست کرد کە یارمەتی نەخشەکێشەرەکان و ئەندازیارانی تەلار سازی دەدات نەک تەنها بۆ بیرکردنەوە لە شێوازی وێنە سی دوریەکە بەڵکو دەتوانن وێنەکەشی پێبکەن بەمەش ، شتەکان زیاتر لە ڕاستیەوە نزیکدەبنەوە
Lithuanian[lt]
Taigi, aš sukūriau šį rašiklį, kuris gali padėti dizaineriams ir architektams ne tik galvoti trijose dimensijose, bet ir iš tiesų piešti, taigi tai yra labiau intuityvus būdas veikti.
Latvian[lv]
Es to uzbūvēju, lai palīdzētu dizaineriem un arhitektiem ne tikai domāt trīs dimensijās, bet arī zīmēt, jo tas ir daudz intuitīvāk.
Marathi[mr]
तर, मी हे पेन चालू केलं जे केवळ डिझायनर आणि वास्तुकारांना त्रिमितीय दृष्टी देण्यातच मदत करते असे नाही, तर प्रत्यक्ष रचनादेखील करु शकते तर हे वापरणं अजून सोपं आहे.
Dutch[nl]
Ik implementeerde deze pen die designers en architecten kan helpen om niet alleen in 3 dimensies te denken, maar ook te tekenen, zodat ze meer intuïtief te gebruiken is.
Portuguese[pt]
Então, implementei esta caneta que pode ajudar designers e arquitetos não só a pensar em 3 dimensões, mas também a desenhar para que seja mais intuitivo de usar.
Romanian[ro]
Așa că am inventat acest creion care poate să-i ajute pe designeri și pe arhitecți nu numai să gândească în trei dimensiuni ci și să deseneze în timp real ceea ce e o formă mai „naturală” de a face lucrurile.
Tamil[ta]
இந்த பேனாவை உருவாக்கினேன் இது கட்டிட வரைபட கலைஞர்களுக்கும் மிகவும் உபயோகமானதாக இருக்கும் முப்பரிமாணத்தில் எண்ண மட்டும் அல்லாது வரையவும் மிகவும் உள்ளுணர்வு மிக்க வழியாக இருக்கும்
Thai[th]
ดังนั้น ผมจึงประดิษฐ์ปากกานี้ขึ้น เพื่อช่วยนักออกแบบและสถาปนิก ไม่ใช่แค่คิดในมุมมองสามมิติเท่านั้น แต่พวกเขาสามารถวาดขึ้นมาได้ด้วย และมันก็ตอบสนองสัญชาตญาณได้เป็นอย่างดี
Turkish[tr]
Ve, mimarlara ve tasarımcılara sadece üç boyutlu düşünmeyi değil gerçekten üç boyutlu çizmeyi sağlayacak, ve bu şekilde daha sezgisel bir kullanımı olacak kalemi gerçeğe dönüştürdüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thiết kế chiếc bút này để giúp các nhà thiết kế và kiến trúc sư không chỉ tư duy hình ảnh 3 chiều mà họ còn có thể vẽ ra được cách sử dụng đó sẽ trực quan hơn nhiều.