Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، كانت الكتيبة الفلبينية مؤلفة من أكثر من 707 ضباط وأفراد مجندين، مع تعيين القائد السابق للجيش الفلبيني الفريق جيم دي لوس سانتوس بوصفه أول قائد للقوة.
English[en]
As part of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), the Philippine battalion was composed of over 707 officers and enlisted personnel, with former Philippine Army Chief Lieutenant General Jaime de los Santos appointed as its first Force Commander.
Spanish[es]
Como parte de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, el batallón filipino estaba compuesto por más de 707 oficiales y soldados rasos, y el comandante en jefe de las fuerzas armadas filipinas, el Teniente General Jaime de los Santos, fue nombrado Comandante de la Fuerza.
French[fr]
Élément de l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO), le bataillon des Philippines était constitué de plus de 707 officiers et hommes de troupe, sous la direction de l’ancien général de corps d’armée Jaime de los Santos, nommé premier Commandant de la force.
Russian[ru]
Входивший в состав Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) филиппинский батальон насчитывал более 707 офицеров и военнослужащих, при этом бывший командующий филиппинской армией генерал-лейтенант Хаиме де лос Сантос был первым командующим ее вооруженными силами.
Chinese[zh]
作为联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)的一部分,菲律宾派遣了一个由707名军官和入伍人员组成的营,前菲律宾陆军司令官海梅·德洛斯桑托斯中将被任命为第一任部队指挥官。