Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша Чест, искам да пусна запис от улична камера, която е доказателство за спиране на клиента ми от страна на Агент Нокс от деня, в който е бил убит.
Czech[cs]
Ctihodnosti, rád bych přehrál záznam městské kamery, která ukazuje zastávení mého klienta agentem Knoxem, ze dne jeho vraždy.
English[en]
Your Honor, I'd like to play city traffic camera footage that is evidence of a traffic stop between my client and Agent Knox from the day he was killed.
Spanish[es]
Señoría, quisiera poner un archivo de una cámara de tráfico donde se evidencia una parada de tráfico entre mi cliente y el agente Knox el día que fue asesinado.
Finnish[fi]
Esitän liikennekameran kuvaa liikennepysäytyksestä jossa ovat päämieheni ja agentti Knox päivänä, jona hän kuoli.
Hebrew[he]
כבודו, אני רוצה לשחק העיר מצלמה מדה מדה זה עדות לעצור את התנועה בין הלקוח שלי לבין הסוכן נוקס מיום מותו.
Hungarian[hu]
Bíró úr, szeretném lejátszani egy térfigyelő kamera felvételét, ami bizonyítja, hogy forgalmi leintés történt az ügyfelem és Knox ügynök között aznap, mikor megölték.
Italian[it]
Vostro Onore, vorrei mostrare video dalle telecamere stradali come prova del fermo del mio cliente ad opera dell'agente Knox, il giorno in cui è stato ucciso.
Dutch[nl]
Edelachtbare, ik wil beeldmateriaal presenteren van de verkeerscamera die getuige was van de aanhouding tussen mijn klant en Agent Knox op de dag dat hij werd vermoord.
Portuguese[pt]
Sua Honra, eu gostaria de jogar metragem da câmara de tráfego da cidade isso é evidência de uma parada de trânsito entre meu cliente e agente Knox do dia em que ele foi morto.
Romanian[ro]
Onorată Instanţă, aş dori să prezint o filmare de la camera de supraveghere a traficului urban, care este dovada unei opriri în trafic a clientului meu de către agentul Knox, din ziua când a fost ucis.
Russian[ru]
Ваша честь, я хочу поставить всем запись с городской камеры наблюдения, которая показывает, что моего клиента остановил на дороге агент Нокс в день, когда его убили.
Serbian[sr]
Pustiću snimak gradske saobraćajne kamere koja pokazuje da je Noks zaustavio mog klijenta na dan kad je ubijen.