Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً سواء وجدت نفسك في المنتصف أو على الحافة، فذلك ايضاً موروث جيني في جانب منه.
Bulgarian[bg]
Така че, дали ще се окажете в средата или в края, е също и донякъде наследимо.
Danish[da]
Så om man finder sig selv i midten eller i udkanten er også delvist arveligt.
German[de]
Ob Sie sich also selber in der Mitte oder am Rande befinden, ist auch teilweise vererbbar.
Greek[el]
Ετσι, το αν βρισκεστε στη μεση ή στην ακμή κι αυτό εν μέρει κληρονομείται.
English[en]
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
Spanish[es]
Así que el que uno se encuentre en el centro o en los extremos se debe en parte a la herencia.
Persian[fa]
پس چه شما خودتان را درمیانه چه در لبهی شبکه بیابید تا حدودی موروثی است.
French[fr]
Que vous vous retrouviez au milieu ou sur les bords est aussi en partie héréditaire.
Hebrew[he]
אז אם אתם מוצאים את עצמכם באמצע או בקצה היא גם תכונה שבחלקה תורשתית.
Croatian[hr]
Da li se nalazite u sredini ili na rubu je znači dijelom nasljedno.
Hungarian[hu]
Vagyis az, hogy a szélen vagy középen helyezkedsz el, részben örökletes.
Armenian[hy]
Ցանցի մեջտեղում կամ ծայրերում ձեր գտնվելը մասամբ ժառանգական է:
Indonesian[id]
Jadi apakah anda menemukan diri anda di tengah atau di pinggir juga sebagian diwariskan.
Italian[it]
Che vi troviate al centro o ai bordi della rete, dunque, è anch'esso un tratto parzialmente ereditabile.
Japanese[ja]
自分がネットワークの真ん中にいるか端にいるかも 一部は遺伝なのです
Korean[ko]
즉 여러분이 연결망 중심이나 가장자리에 위치해있는 상태도 부분적으로는 대물림될 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Значи, дали се наоѓате во средината или на крајот, е на некој начин и наследно.
Dutch[nl]
Of je jezelf in het midden of aan de rand bevindt, is ook deels erfelijk.
Polish[pl]
Więc to czy znajdujesz się w środku czy też na krawędzi, jest również częściowo odziedziczone.
Portuguese[pt]
Portanto, se se encontrarem no meio ou no limite também é parcialmente hereditário.
Romanian[ro]
Deci dacă te găsești la mijloc sau la margine, este parțial moștenit.
Russian[ru]
То есть, [оказался] человек в середине или на краю – тоже фактор частично наследственный.
Slovak[sk]
Umiestnenie v strede alebo na okraji siete je teda čiastočne dedičné.
Serbian[sr]
Dakle, da li se nalazite u sredini ili na ivici, takođe je delom nasledno.
Thai[th]
ดังนั้น การทีคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลาง หรือเป็นคนชายขอบ มันเป็นเรื่องที่ได้รับตกทอดมาก่อนแล้ว
Turkish[tr]
Yani kendinizi ağın ortasında veya ucunda bulmanız da bir ölçüde kalıtsaldır.
Vietnamese[vi]
Vậy nên việc bạn thấy mình ở giữa hay ở rìa, một phần là do di truyền.
Chinese[zh]
所以你是在中心还是边缘, 有一部分是遗传的。