Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان قد علمت لما " داهليا " محطمة.
Bulgarian[bg]
Сега знаеш, защо е съкрушена Далия.
Bosnian[bs]
Sad znaš zašto je Dahlia slomljena.
Czech[cs]
Nyní už víš, proč je Dahlia zlomená.
German[de]
Jetzt weißt du, warum Dahlia gebrochen ist.
Greek[el]
Τώρα ξέρεις γιατί η Dahlia έσπασε.
English[en]
Now you know why Dahlia is broken.
Spanish[es]
Ahora sabes por que Dhalia está rota.
Estonian[et]
Nüüd sa tead, miks Dahlia on murtud.
Persian[fa]
حالا ميدوني داليا چرا شکسته شده.
Finnish[fi]
Nyt tiedät, miksi Dahlia on murtunut.
French[fr]
Maintenant tu sais pourquoi Dahlia est brisée.
Hebrew[he]
כעת את יודעת למה דאליה הייתה שבורה.
Croatian[hr]
Sada znaš zašto je Dahlia slomljena.
Hungarian[hu]
Most már értheted, hogy Dahlia miért tört meg.
Indonesian[id]
Sekarang kau tahu kenapa Dahlia hancur.
Italian[it]
Ora sai perché Dahlia si sente ferita.
Macedonian[mk]
Сега знаеш зошто Дахлиа е скршена.
Polish[pl]
Teraz wiesz czemu Dahlia jest załamana.
Portuguese[pt]
Agora você sabe porque Dahlia está arrasada.
Romanian[ro]
Acum ştii de ce e Dahlia distrusă.
Russian[ru]
Теперь ты знаешь, почему Далия сломлена.
Slovak[sk]
Teraz vieš prečo je Dahlia zlomená.
Slovenian[sl]
Zdaj veste, zakaj je prizadeta Dahlia.
Albanian[sq]
Tani e di pse Dahlia është e thyer.
Serbian[sr]
Сад знаш зашто је Далиа сломљена.
Thai[th]
ตอนนี้เธอรู้แล้ว ทําไมดาเลียถึงหัวใจสลาย
Turkish[tr]
Dahlia'nın kalbi neden kırık artık biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Bây giờ cô đã biết vì sao Dahlia như vậy.