Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُوّلد الطاقة لحالات الطوارئ ، فحص.
Bulgarian[bg]
Аварийният генератор работи.
Czech[cs]
Zkontrolujte záložní generátor.
German[de]
Notstrom-Aggregat geprüft.
English[en]
Emergency power generator, check.
Spanish[es]
Generador eléctrico de emergencia, verificado.
Finnish[fi]
Varageneraattori tarkistettu.
French[fr]
vérifiés.
Hebrew[he]
גנרטור חשמל חירום, לבדוק.
Croatian[hr]
Generator energije za hitne slučajeve, provjeren.
Hungarian[hu]
Vészáramellátás rendben.
Italian[it]
Generatore d'emergenza, controllo.
Dutch[nl]
Noodaggregaat in orde.
Polish[pl]
Zapasowy generator mocy sprawdzony.
Portuguese[pt]
Gerador de emergência, checado.
Romanian[ro]
Generatorul de rezervă, verificat.
Russian[ru]
Проверить запасной генератор.
Slovak[sk]
Bezpečnostný generátor v poriadku.
Slovenian[sl]
Zasilni agregat, pregledan.
Serbian[sr]
Generator energije za hitne slučajeve, proveren.
Swedish[sv]
Nödgeneratorn okej.
Turkish[tr]
Acil güç jeneratörleri, kontrol edildi.