Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي، عند الضرورة، اتخاذ إجراءات مناسبة، مثل إدخال تغييرات على العمر المتوقع للذخائر، أو إلغاء استخدامها أو تدميرها، وذلك نتيجة للمعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال إجراءات التسجيل والتعقب، من أجل المحافظة على إمكانية الاعتماد على هذه الذخائر.
English[en]
Where necessary, appropriate action, such as alterations to expected shelf-life, removal from service or destruction, should be taken as a result of information acquired by logging and tracking procedures, in order to maintain the reliability of the munitions.
Spanish[es]
Si resulta necesario a juzgar por la información obtenida con los procedimientos de registro y rastreo, habrá que tomar medidas apropiadas, como por ejemplo modificación del período proyectado de almacenamiento, desactivación o destrucción, para mantener la fiabilidad de las municiones.
French[fr]
Lorsque cela est nécessaire compte tenu des renseignements obtenus grâce aux procédures d’enregistrement et de suivi, il faudrait prendre des mesures appropriées consistant par exemple à modifier la durée de vie escomptée d’une munition, à retirer une munition du service ou à la détruire afin de maintenir la fiabilité des munitions.
Russian[ru]
Всякий раз когда необходимо, с целью поддержания надежности боеприпасов по результатам информации, полученной за счет процедур регистрации и отслеживания, следует предпринимать надлежащие действия, такие как изменения ожидаемого срока хранения, снятие с вооружения или уничтожение.
Chinese[zh]
根据记录和追踪程序所产生的资料,必要时应采取适当的行动,例如更改预期储存期限、退役或销毁,以保持弹药的可靠性。