Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارسلوا هذا الخائن المؤذي العفن إلي الزنزانة
Bulgarian[bg]
Затворете този мазен страхливец и предател в трюма.
Bosnian[bs]
Vodite ovu smrdljivu kovačku izdajicu u zatvor.
Czech[cs]
Zavřete toho zrádce do cely.
Danish[da]
Send denne plagsomme, forræderiske feje, gærede skridtpose i arresten.
German[de]
Schafft die miese, verräterische, stinkende Qualle in den Knast.
Greek[el]
Στείλτε αυτό το άθλιο κατασκεύασμα εκεί που αρμόζει, στο μπουντρούμι.
English[en]
Send this pestilent, traitorous, cowhearted, yeasty codpiece to the brig.
Spanish[es]
Manda a este pestilente cobarde traicionero al calabozo.
Estonian[et]
Saatke see tüütu, reeturlik, argpükslik, paistes tursanägu türmi.
Persian[fa]
مرتيکه کثافتِ خائنِ خايه مالِ آدم فروشِ آشغالِ عوضي
Finnish[fi]
Viekää tämä petollinen lantakasa tyrmään.
French[fr]
Mettez ce traître pestilentiel, ce crapaud, aux fers.
Hebrew[he]
קחו את החיתול המעופש והבוגדני הזה לתא המעצר.
Croatian[hr]
Bacite ovog dosadnog, izdajničkog, kukavičkog, pljesnivca u kavez.
Hungarian[hu]
Ezt a becstelen halfarkú alávaló bitangot meg zárjátok be!
Indonesian[id]
Kirim pengecut tak berguna ini ke kurungan.
Icelandic[is]
Sendiđ ūennan svikula og sũkta hugleysingja beint í fangaklefann.
Italian[it]
Spedite questo traditore codardo puzzolente a marcire in prigione.
Lithuanian[lt]
Uždarykite šitą šlykštų, tuščią, kinkadrebį išdaviką į tamsiają.
Latvian[lv]
Aizved šo pretīgo, nodevīgo, gļēvo un nevaldāmo nūģi uz aresta telpu.
Macedonian[mk]
Пратете ја оваа кукавичка напаст во затвор.
Malay[ms]
Kirim pengecut tak berguna ini ke kurungan.
Norwegian[nb]
Sleng denne falske, slimete slasken i kasjotten.
Dutch[nl]
Zet dit verderfelijk, laf stuk verrader van'n gulpzwam achter de tralies.
Polish[pl]
Wsadzać tego tchórzliwego sprzedawczyka do kabruku.
Portuguese[pt]
Mande este traidor pestilento, sem coração, maldito, para a prancha.
Romanian[ro]
După gratii cu acest prohab trădător, împuţit şi laş.
Russian[ru]
Бpoсить в кapцеp этoт тpyсливьιй, вoнючий oшметoк.
Slovak[sk]
Strčte tohto otravného, zradného, zbabelého, snaživého smrada do basy.
Slovenian[sl]
Vrzite ta izdajalski, bedni moški ponaredek v ječo.
Albanian[sq]
Dërgoi këta bezdisës, tradhëtar, zemërthitë, në majen e anijës.
Serbian[sr]
Води ово отровно, издајничко, кукавичко парче квасца у тамницу.
Swedish[sv]
Sätt den här odräglige, förrädiske, fege, möglige blygdkapseln i arresten.
Turkish[tr]
Gönderin şu sıkıcı, hain, ödlek, modası geçmişi kodese.
Vietnamese[vi]
Đưa tên phản bội đầu bò ngu si đần độn này vào phòng giam.