Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой го хване в такт, би трябвало да се получи изключително ценен материал за изнудване.
Bosnian[bs]
Kad bi ga neko uhvatio na delu, taj neko bi imao vrlo vredan materijal za ucenu.
Czech[cs]
Kdyby ho někdo nachytal při akci, pak by ten někdo mohl mít nesmírně cenný materiál k vydírání.
German[de]
Wenn ihn jemand während des Aktes erwischt, würde dieser jemand extrem wertvolles Material für eine Erpressung haben.
English[en]
If someone were to catch him in the act, that someone would have extremely valuable blackmail material.
Spanish[es]
Si alguien quisiera cogerlo en el acto, ese alguien tendría un material extremadamente valioso para chantajearle.
Estonian[et]
Kui keegi teda pealt peaks nägema, oleks sellele kellelgi, väga väärtuslik materjal väljapressimiseks.
Finnish[fi]
Jos joku saisi hänet kiinni jollakin olisi myös arvokasta kiristysmateriaalia.
French[fr]
Si quelqu'un l'avait surpris en plein acte, cette personne aurait de quoi lui faire du chantage.
Hebrew[he]
אם מישהו יתפוס אותו בשעת מעשה, למישהו הזה יהיה חומר יקר ערך ביותר לסחיטתו.
Croatian[hr]
Kad bi ga neko uhvatio na delu, taj neko bi imao vrlo vredan materijal za ucenu.
Hungarian[hu]
Ha valaki rajtakapná akció közben, akkor annak a valakinek szerfelett értékes zsarolási alapja lenne.
Italian[it]
Ha appuntamento con due delle mie ragazze... se qualcuno lo cogliesse durante l'atto... quel qualcuno avrebbe un ottimo mezzo per ricattarlo.
Dutch[nl]
Als iemand hem zou betrappen... zou die persoon extreem waardevol chantagemateriaal hebben.
Portuguese[pt]
Se alguém o apanhar no ato, esse alguém teria material para chantagem extremamente valioso.
Russian[ru]
Если бы кто-то смог застукать его в процессе, у этого кого-то появился бы чрезвычайно ценный материал для шантажа.
Swedish[sv]
Två av mina tjejer ska hälsa på honom och om någon ser det då kan den personen utpressa honom.
Turkish[tr]
Eğer birisi onu iş üzerinde yakalayacaksa o kişinin aşırı değerli şantaj malzemesine ihtiyacı olması gerekir.