Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ الفرص المتغيّرة في الحسبان.
Bulgarian[bg]
Винаги отчитай промяната в променливите.
Bosnian[bs]
Uvijek računaj na promjenu varijabli.
Czech[cs]
Vždy počítejte se změnou proměnné.
Danish[da]
'Tag altid højde for variable ændringer'
Greek[el]
" Πάντα να καταφεύγω στις μεταβλητές. "
English[en]
" Always account for variable change. "
Spanish[es]
Siempre toma en cuenta el cambio variable.
Estonian[et]
" Alati arvesta muutuva võimalusega.
Persian[fa]
هميشه مواظب تغيير متغيرها باش
Finnish[fi]
Ota mahdolliset muuttujat aina huomioon.
French[fr]
" Toujours penser aux changements de variables. "
Hebrew[he]
תמיד קח בחשבון שינוי משתנים.
Croatian[hr]
" Uvijek računaj na promjenu varijable. "
Hungarian[hu]
mindig számolni kell a változómódosulással.
Indonesian[id]
" Selalu memperhitungkan perubahan variabel ". / i
Italian[it]
" Basateví sempre sul cambío dí varíabíle. "
Lithuanian[lt]
Priimti galimybe pakeisti.
Macedonian[mk]
Секогаш земај ги во предвид променливите.
Malay[ms]
" Sentiasa mempertimbangkan perubahan pembolehubah. "
Norwegian[nb]
" Regn alltid med forandbare variabler ".
Polish[pl]
/ Zawsze licz na zmiane zmiennych.
Portuguese[pt]
" Sempre leve em consideração a mudança da variável ".
Romanian[ro]
" Întotdeauna țineți cont de schimbarea variabilelor. "
Russian[ru]
" Всегда принимайте в расчёт замену переменной ".
Slovak[sk]
Vždy počítajte sa zmenou premenné.
Slovenian[sl]
Vedno upoštevaj spremenljivko.
Albanian[sq]
Gjithmonë llogarit ndryshimin e ndërrueshëm.
Serbian[sr]
Uvek računaj na promenu varijabli.
Swedish[sv]
" Räkna alltid med föränderliga variabler ".
Turkish[tr]
" Değişken değişimini hesaba katın. "
Vietnamese[vi]
Luôn dựa vào biến số
Chinese[zh]
" 變量 隨時 都 會 有 變化 "