Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّي كانت إمرأة عفيفه ومن عائلة نبيلة
Bulgarian[bg]
Моята майка... беше достойна жена... от благородно семейство.
Danish[da]
Min mor var en kysk kvinde fra en adelig familie.
English[en]
My mother... was a pure woman... from a noble family.
Spanish[es]
Mi madre... era... una mujer pura... de... una familia noble.
Estonian[et]
Mu ema... oli rikkumata naine... pärit suursugusest perekonnast.
Finnish[fi]
Minun äitini... oli tahraton nainen... jalosta perheestä.
French[fr]
Ma mère... était... une femme pure... issue... d'une famille noble.
Indonesian[id]
Ibuku... adalah seorang wanita yang mulia... dari keluarga bangsawan.
Italian[it]
Mia madre era una donna pura di famiglia nobile.
Norwegian[nb]
Min mor var en ærbar kvinne av adelig herkomst.
Dutch[nl]
Mijn moeder was een zedige vrouw uit een adellijke familie.
Portuguese[pt]
Minha mãe... era... uma mulher pura... de... uma família nobre.
Romanian[ro]
Mama mea a fost o femeie pură, dintr-o familie nobilă.
Swedish[sv]
Min mor var en kysk kvinna från en adlig släkt.
Turkish[tr]
Annem... saf bir kadındı... Soylu bir aileden geliyordu.