Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De blev anklaget for „ringeagt“ for landets symboler.
German[de]
Man beschuldigte sie, die Embleme des Landes „verunglimpft“ zu haben.
Greek[el]
Κατηγορήθηκαν για «[περιφρονητική] προσβολή» προς τα εμβλήματα της χώρας.
English[en]
They were charged with “[contemptuous] slighting” of the country’s emblems.
Spanish[es]
Se les acusó de “menosprecio” a los símbolos nacionales.
Finnish[fi]
Heitä syytettiin maan vertauskuvien ”[ylenkatseellisesta] vähättelystä”.
French[fr]
On les accusait d’“outrage” aux emblèmes nationaux.
Italian[it]
Furono accusati di “vilipendio” agli emblemi nazionali.
Japanese[ja]
彼らは,国の象徴に対する“[侮辱的な]軽視”の罪に問われたのです。
Norwegian[nb]
De ble anklaget for «[hånlig] ringeakt» for landets symboler.
Dutch[nl]
Zij werden beschuldigd van „[smalende] kleinering” van de symbolen van het land.
Portuguese[pt]
Acusaram-nos de “desrespeito [insolente]” pelos emblemas nacionais.
Swedish[sv]
De anklagades för att ha visat ”[hånfull] nonchalans” mot nationalsymbolerna.
Ukrainian[uk]
Їх обвинувачували про „[зневажливе] нехтування” державними прапорами.