Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن هذا المعرض ، كما قلت، ضم 40 من الفنانين الشباب على مدى ثماني سنوات ، و بالنسبة لي يعتبر نظراً حول الآثار.
Bulgarian[bg]
А тази изложба, както казах, 40 млади художници в период от осем години и за мен става дума за вземане на последствията предвид.
German[de]
Jetzt, diese Austellung, wie ich gesagt hatte, gemacht von 40 jungen Künstlern über den Zeitraum von acht Jahren und für mich geht es um das Bedenken von Implikationen.
Greek[el]
Αυτή την έκθεση, όπως είπα, είναι 40 νέων καλλιτεχνών, κατά τη διάρκεια 8 ετών, και για εμένα για να λάβω υπόψιν τις επιπτώσεις.
English[en]
Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications.
Spanish[es]
Entonces, en esta muestra, como dije, 40 jóvenes artistas en el curso de ocho años, para mí se trata de considerar las implicancias.
French[fr]
Comme je l'ai dit, cette exposition représente une collaboration avec 40 jeunes talents pendant huit ans, et selon moi, il est question des conséquences qui en résultent.
Hebrew[he]
עכשיו, התערוכה הזו, כמו שאמרתי, 40 אמנים צעירים שעבדו במהלך 8 שנים, ובשבילי זה על שקילת ההשלכות.
Croatian[hr]
Sada, ova izložba, kao što sam i rekla, 40 mladih umjetnika u vremenskom periodu od osam godina, i za mene je to o uzimanju u obzir implikacija.
Italian[it]
In questa mostra, come ho detto, ci sono 40 artisti emersi nel giro di otto anni, e per me si tratta di considerare le implicazioni.
Japanese[ja]
この展覧会では 8年間で40人の若手作家が 他の世代の人々に
Korean[ko]
지금, 제가 말한것과 같이 이 전시회는 40명의 젊은 예술가들이 8년 간의 과정 동안 해온 것이고 저에게 있어서 그것은 함축된 의미를을 고려하는 것입니다.
Dutch[nl]
Nu, deze expositie, zoals ik zei: 40 jonge kunstenaars, gedaan gedurende 8 jaar. Voor mij gaat het over het beschouwen van de implicaties.
Polish[pl]
Wracając do wystawy, o której mówiłam, wzięło w niej udział 40 artystów w przeciągu ośmiu lat. Dla mnie istotne jest, by zastanowić się nad jej implikacjami.
Portuguese[pt]
Ora, esta exposição, como disse, de 40 jovens artistas, com obras executadas ao longo de oito anos, e para mim trata-se de ter em consideração as implicações.
Romanian[ro]
Aşa cum am menţionat, această expoziţie, 40 de artişti tineri care au expus în decursul a 8 ani, şi pentru mine e important să examinez implicaţiile.
Russian[ru]
Как я уже сказала, эта выставка включает работы 40 молодых художников за 8-летний период. Для меня она означает размышление над смыслом.
Turkish[tr]
Şimdi, bu sergi, söylediğim gibi, seksen yıllık yolda hezimete uğramış 40 genç ressam, ve bana göre onların vurgulamak istediklerini dikkate almak.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói, buổi triễn lãm này 40 nghệ sĩ trẻ đã làm việc trong khoảng thời gian tám năm, và đối với tôi nó liên quan đến những ẩn ý.
Chinese[zh]
现在,这个展览,正如我所说的, 花费了40位青年艺术家8年的时间, 对我来说,它是经过深思远虑的。